1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:02:24,920 --> 00:02:26,240 8 STUNDEN FRÜHER 4 00:02:26,320 --> 00:02:27,840 Napoleon, komm. 5 00:02:33,360 --> 00:02:34,600 Pfui, Scheiße. 6 00:02:54,640 --> 00:02:55,920 Scheiß drauf. 7 00:02:56,000 --> 00:02:57,560 Scheiße. 8 00:03:02,200 --> 00:03:05,400 Es wird eine Menge Spaß machen, Alter. Herr Waggle. 9 00:03:13,640 --> 00:03:16,200 Papa. 10 00:03:16,760 --> 00:03:19,440 Papa, kann ich die Autoschlüssel haben? Ich werde eine Weile arbeiten. 11 00:03:20,920 --> 00:03:22,080 - Du meinst, jetzt? - Ja. 12 00:03:22,160 --> 00:03:25,320 - Was ist los? - Ich werde eine Weile arbeiten. Danke. 13 00:03:25,400 --> 00:03:28,440 - Schon wieder diese Hühner? - Es gibt mehr als 300 Rassen, Papa. 14 00:03:28,520 --> 00:03:31,120 - Warum schläfst du nicht einfach? - So einfach ist das nicht. 15 00:03:31,200 --> 00:03:32,480 - Nein. - Was? 16 00:03:32,560 --> 00:03:34,280 Es besteht kein Grund zur Sorge. 17 00:03:34,360 --> 00:03:38,800 Ich werde einfach schnell fertig sein, damit ich gehen kann beruhigt im Urlaub. Okay, tschüss. 18 00:03:38,880 --> 00:03:41,680 Ich habe es dir gesagt. Sie muss wieder ausziehen. 19 00:03:56,960 --> 00:04:00,160 Ni hao, das ist Emma. Haben Sie noch geöffnet? 20 00:04:00,240 --> 00:04:04,280 Ah, großartig. Das Glückshaus Tau Sie Kai Bitte mit Reisnudeln. 21 00:04:04,360 --> 00:04:07,080 Ja, sehr gut. Danke schön. 22 00:04:08,960 --> 00:04:10,400 Hühner, Hühner, Hühner. 23 00:04:12,120 --> 00:04:15,720 „Hühner sind schlauer als man denkt. Aktuelle Studien zeigen, dass sie…“ 24 00:04:18,040 --> 00:04:21,279 „Der häufigste Parasit ist am häufigsten in der Nähe der Kloake zu finden.“ 25 00:04:21,360 --> 00:04:23,040 Ew, ekelhaft. 26 00:04:25,360 --> 00:04:26,360 Hey. 27 00:04:26,440 --> 00:04:30,000 - Hi-dee-hi. - Hey, Schatz. 28 00:04:30,080 --> 00:04:35,400 Es ist großartig hier. Ich habe bereits gesprochen an Talentscouts. Produzenten. 29 00:04:37,080 --> 00:04:39,400 - Ich kann es fühlen. - Wow, das ist großartig. 30 00:04:39,480 --> 00:04:42,640 - Warum bist du nicht im Bett? - Frist. 31 00:04:42,720 --> 00:04:45,720 Die Bearbeitung erfolgt rund um die Uhr. Plus: Schlaf wird überbewertet. 32 00:04:45,800 --> 00:04:47,560 Du arbeitest zu hart. 33 00:04:47,640 --> 00:04:52,480 Welches Buch ist so wichtig, dass es aufbewahrt wird? Bist du da statt hier bei mir? 34 00:04:52,560 --> 00:04:55,400 Und wagen Sie es nicht zu sagen diese Hühnerenzyklopädie. 35 00:04:55,480 --> 00:04:58,720 Nein, Mann. Bist du verrückt? Nein, ich arbeite daran... 36 00:04:58,800 --> 00:05:03,040 The Sky Falls von Marten Polak. Hier, unser Starautor. 37 00:05:03,120 --> 00:05:07,920 - Herrgott, was für ein deprimierender Titel. - Baby, ich muss gehen. 38 00:05:08,000 --> 00:05:11,160 Stellen Sie sicher, dass Sie morgen pünktlich sind, weil ich das nicht ohne dich tun kann. 39 00:05:11,240 --> 00:05:13,000 Ja, sicher. Ich werde. Ich liebe dich, okay? 40 00:05:13,080 --> 00:05:14,080 Ich liebe dich auch. 41 00:05:14,160 --> 00:05:16,000 Das Glückshaus Tau Sie Kai, mit Nudeln. 42 00:05:16,080 --> 00:05:19,440 - Das bin ich. Lecker. Habt einen schönen Abend. - Du auch. 43 00:05:20,080 --> 00:05:22,480 Der Himmel fällt. 44 00:05:28,840 --> 00:05:30,160 Was für ein Haufen Müll. 45 00:05:30,240 --> 00:05:31,720 Rechts. 46 00:05:45,600 --> 00:05:48,200 Nun, der Himmel fällt, beginnend mit dem Titel. 47 00:05:51,800 --> 00:05:52,960 Es beginnt mit einer Katastrophe. 48 00:05:54,240 --> 00:05:56,320 Völlig zufällig. Sehr schwer zu folgen. 49 00:05:59,480 --> 00:06:01,920 Und das Ende ist sehr abrupt. 50 00:06:06,080 --> 00:06:06,880 Emma? 51 00:06:12,800 --> 00:06:14,680 - Emma? - Oh ja. 52 00:06:14,760 --> 00:06:16,720 - Hey. - Hey, bist du die ganze Nacht wach geblieben? 53 00:06:17,280 --> 00:06:19,920 - Guten Morgen. - Was haben Sie getan? 54 00:06:20,000 --> 00:06:21,920 Ja, ich habe noch ein paar Dinge entdeckt. 55 00:06:22,000 --> 00:06:23,960 Aber Polak gehört nicht dir. 56 00:06:24,040 --> 00:06:26,080 Leo sagte, es bedarf keiner weiteren Bearbeitung. 57 00:06:26,160 --> 00:06:28,960 - Einfach ein gutes Cover. - Ja, ich weiß. Aber nicht ganz. 58 00:06:29,040 --> 00:06:31,120 Und jetzt wir können noch etwas dagegen tun. 59 00:06:31,200 --> 00:06:32,560 Was? 60 00:06:32,640 --> 00:06:36,800 Hör auf mit dem Buch. 61 00:06:38,200 --> 00:06:39,120 Guten Morgen. 62 00:06:39,200 --> 00:06:41,920 Hey. Hätten Sie nicht im Urlaub sein sollen? 63 00:06:42,000 --> 00:06:43,960 Fast. Ich freue mich wirklich darauf. Löwe? 64 00:06:44,040 --> 00:06:47,120 - Hat jemand The Sky Falls gesehen? - Ja. 65 00:06:47,200 --> 00:06:50,080 So kann es nicht gedruckt werden. Ich habe es gestern Abend zweimal gelesen. 66 00:06:50,160 --> 00:06:53,120 - Alle 548 Seiten? - Ja, und es ist... 67 00:06:53,200 --> 00:06:57,640 - Vage? Schwer zu folgen? Anmaßend? - Ja. Alle oben genannten. 68 00:06:57,720 --> 00:07:01,160 Beim ersten Kapitel haben Sie es bereits getan verlor die Hauptfigur. Er tut nichts. 69 00:07:01,720 --> 00:07:04,720 Ich dachte, das Einzige, was noch übrig ist war, die Coverfarbe auszuwählen. 70 00:07:04,800 --> 00:07:06,400 Azurblau oder Indigo... 71 00:07:06,480 --> 00:07:09,440 Du solltest auf jeden Fall Indigo nehmen. Das ist einfach eine schönere Farbe. 72 00:07:09,520 --> 00:07:11,960 Aber es ist seltsam, eine Coverfarbe zu wählen 73 00:07:12,040 --> 00:07:15,120 - wenn das Buch selbst farblos ist. - Das liegt nicht an dir. 74 00:07:15,200 --> 00:07:16,720 Er ist einer unserer Flaggschiff-Autoren. 75 00:07:16,800 --> 00:07:18,880 Am Ende erhalten Sie ein unleserliches Flaggschiff. 76 00:07:18,960 --> 00:07:21,880 Wenn die Leute denken, „Was zum Teufel sagt er?“ 77 00:07:22,720 --> 00:07:25,760 Was machst du eigentlich hier? Du hast frei von der Arbeit, nicht wahr? 78 00:07:25,840 --> 00:07:27,120 Feierabend? Wozu? 79 00:07:28,480 --> 00:07:31,240 - Was Sie brauchen, ist Urlaub. - Ein Urlaub? 80 00:07:31,320 --> 00:07:33,960 Also, Leo. Über die Hühnerenzyklopädie. 81 00:07:34,040 --> 00:07:37,320 Ich muss nur das dänische Landhuhn abdecken und der Tournai Bantam... 82 00:07:37,400 --> 00:07:39,560 Emma, fahr in den Urlaub. 83 00:07:40,200 --> 00:07:43,000 In Ordnung. Was auch immer... 84 00:07:43,080 --> 00:07:44,360 Geht es dir gut? 85 00:07:45,040 --> 00:07:47,720 Was? Ja. Mir geht es wirklich gut. 86 00:07:47,800 --> 00:07:49,560 - Und du? - Ja, okay. 87 00:07:50,720 --> 00:07:54,200 - Willst du eine Umarmung? - Na ja... 88 00:07:55,240 --> 00:07:56,160 Vielen Dank. 89 00:07:57,080 --> 00:07:59,640 Wir sehen uns in ein paar Wochen wieder. 90 00:07:59,720 --> 00:08:02,360 Völlig aufgeladen. Juhuu! 91 00:08:18,160 --> 00:08:21,880 Hey Baby, wie geht es dir? Wir sehen uns in einer Minute, oder? 92 00:08:21,960 --> 00:08:23,240 Ja, Scheiße. 93 00:08:28,080 --> 00:08:29,560 Hey, Baby! 94 00:08:31,200 --> 00:08:34,919 Ja, also werde ich eigentlich nicht kommen können. 95 00:08:35,000 --> 00:08:37,039 Nein, es ist hier eine Krisensituation. 96 00:08:37,120 --> 00:08:40,840 Schreckliches Buch, der Autor ist verärgert. Also... 97 00:08:40,919 --> 00:08:43,919 Also eigentlich kann ich es wirklich nicht Verschwinde sofort von hier. 98 00:08:45,160 --> 00:08:50,600 Ja, okay. Liebe dich. 99 00:08:53,000 --> 00:08:54,480 Hey. 100 00:09:09,000 --> 00:09:10,720 Aufleuchten. 101 00:09:12,760 --> 00:09:14,280 Okay. 102 00:09:40,920 --> 00:09:43,000 Das sind Freudentränen. 103 00:09:51,520 --> 00:09:52,680 Ach, komm schon. 104 00:10:26,440 --> 00:10:27,240 Entschuldigung. 105 00:11:42,840 --> 00:11:43,960 - Ja... - Ja? 106 00:11:48,960 --> 00:11:52,240 Kann ich jetzt gehen? Ich muss ein Boot fangen. 107 00:11:52,320 --> 00:11:53,880 Ah. Ja, danke. 108 00:11:56,040 --> 00:11:59,400 - Emma Nieuwenhuis... - Wirklich? Das ist auch mein Name. 109 00:12:01,280 --> 00:12:03,240 Sie haben mich wirklich gründlich untersucht. 110 00:12:03,320 --> 00:12:06,520 Ja, das kann ich sehen. Aber ich habe noch ein paar Fragen. 111 00:12:08,120 --> 00:12:10,680 Okay, ich war also auf dem Heimweg von der Arbeit. 112 00:12:10,760 --> 00:12:13,920 Ich bin Redakteurin beim Vita Brevis Verlag. Hast du davon gehört? 113 00:12:14,000 --> 00:12:15,520 Spielt keine Rolle. 114 00:12:15,600 --> 00:12:17,960 Also fuhr ich von der Arbeit nach Hause. Es gab eine Kurve. 115 00:12:18,040 --> 00:12:20,440 Ich bin abgewichen. Platsch, Ende der Geschichte. 116 00:12:20,520 --> 00:12:23,000 Oh, tut mir leid. Ich habe mich noch nicht vorgestellt. 117 00:12:23,080 --> 00:12:26,600 Mein Name ist Dr. Visser. Ich bin Psychiater. 118 00:12:26,680 --> 00:12:28,520 Hallo. 119 00:12:28,600 --> 00:12:33,360 Emma Nieuwenhuis. Editor. Wie auch immer... 120 00:12:34,960 --> 00:12:38,400 Ich muss gehen. Weil ich tatsächlich in den Urlaub fahre. 121 00:12:39,080 --> 00:12:42,600 - Im Urlaub? - Ja, so schön. Mit meinem Freund. 122 00:12:44,720 --> 00:12:48,560 Das teilte der Rettungsdienst mit dass du keine Hilfe wolltest. Emma? 123 00:12:49,680 --> 00:12:52,800 - Schockreaktion? - Vielleicht. 124 00:12:53,840 --> 00:12:56,000 Aber ich mache mir immer noch Sorgen. 125 00:12:56,080 --> 00:12:59,360 Ich denke, es wäre gut, wenn du bleiben würdest für eine Weile in der Psychiatrie. 126 00:13:01,160 --> 00:13:02,680 Die psychiatrische Abteilung? 127 00:13:16,560 --> 00:13:18,080 Ich habe gerade mit Emma gesprochen. 128 00:13:19,440 --> 00:13:22,160 Ob es vielleicht eine gute Idee wäre 129 00:13:22,240 --> 00:13:25,080 um sie zur Beobachtung in die BHU aufzunehmen. 130 00:13:25,160 --> 00:13:31,200 B-H-U. die Abteilung für Verhaltensgesundheit eines Allgemeinkrankenhauses. 131 00:13:32,400 --> 00:13:34,480 Weißt du, warum du hier bist, Emma? 132 00:13:35,640 --> 00:13:38,280 Ja, wir haben gerade darüber gesprochen, nicht wahr? 133 00:13:39,400 --> 00:13:40,960 Das musste passieren. 134 00:13:41,040 --> 00:13:45,520 Dick, es war ein Autounfall. Diese Dinge passieren. Rechts? 135 00:13:46,480 --> 00:13:49,200 Ich meine, das ist alles nur ein Fehler, nicht wahr? 136 00:13:49,280 --> 00:13:51,600 - Genau das habe ich gesagt, Mama. - Ja. 137 00:13:51,680 --> 00:13:55,720 Es ist nichts Ernsthaftes falsch, oder? 138 00:13:57,080 --> 00:14:00,240 Ja, ich verstehe es auch wirklich nicht. 139 00:14:00,320 --> 00:14:01,240 Nein. 140 00:14:01,320 --> 00:14:05,800 Vielleicht könnte ich es sein ein kleines bisschen überarbeitet. 141 00:14:05,880 --> 00:14:08,120 Aber ich habe das Gefühl, dass alle meine Kollegen sind überarbeitet. 142 00:14:08,200 --> 00:14:09,800 - Und sie sind nicht alle hier drin. - Nein. 143 00:14:09,880 --> 00:14:12,040 Es handelt sich um ein Berufsrisiko. 144 00:14:12,120 --> 00:14:14,880 Strenge Autoren, extrem knappe Fristen. 145 00:14:14,960 --> 00:14:19,000 Ich habe in Ihrer Krankenakte gelesen, dass Sie noch nie aufgenommen worden? 146 00:14:19,080 --> 00:14:20,240 - Nein. - Nein. 147 00:14:20,320 --> 00:14:23,120 - Ambulante Pflege? - Was meinst du genau? 148 00:14:23,800 --> 00:14:26,680 - Psychologe, Psychiater. - Nein, nichts dergleichen. 149 00:14:26,760 --> 00:14:28,040 Nein. 150 00:14:28,120 --> 00:14:31,760 Aber vielleicht ist jetzt ein guter Zeitpunkt, Pipsqueak. 151 00:14:31,840 --> 00:14:33,880 - Um eine kurze Pause zu machen. - Dick. 152 00:14:33,960 --> 00:14:36,520 Aber Papa, ich war gerade dabei in den Urlaub fahren. 153 00:14:36,600 --> 00:14:38,040 - Warum nicht? - Meinst du das ernst? 154 00:14:38,120 --> 00:14:40,520 Was tatsächlich passiert wenn ich das nicht will? 155 00:14:40,600 --> 00:14:42,520 Bei Bedarf kann ich eine Aufnahme erzwingen. 156 00:14:43,080 --> 00:14:46,240 Aber das dauert viel länger als es wirklich nötig ist. 157 00:14:46,320 --> 00:14:47,960 Das würde ich wirklich lieber nicht tun. 158 00:14:48,040 --> 00:14:51,080 Aber ich will auch nicht schick dich so nach Hause. 159 00:14:51,160 --> 00:14:54,800 "So was"? Es ist nichts falsch mit ihr. Was meinst du mit „so“? 160 00:14:54,880 --> 00:14:59,320 Wenn ich wirklich muss, Ich bleibe einfach eine Nacht, okay? 161 00:14:59,400 --> 00:15:00,680 Das scheint ein guter Anfang zu sein. 162 00:15:01,560 --> 00:15:04,080 Oder zwei. Max. 163 00:15:06,160 --> 00:15:09,240 Wenn Sie dies bitte ausfüllen möchten? 164 00:15:09,320 --> 00:15:10,120 Foto. 165 00:15:15,600 --> 00:15:16,880 Hoppla. Keine Sorge. 166 00:15:20,400 --> 00:15:21,840 Entschuldigung, wir beschlagnahmen diese. 167 00:15:23,760 --> 00:15:24,560 Oh, richtig. 168 00:15:25,120 --> 00:15:26,280 Und deine Haarbürste. 169 00:15:26,360 --> 00:15:30,320 Meine Haarbürste? Was würde ich damit machen? Mich zu Tode kämmen? 170 00:15:31,080 --> 00:15:32,520 Entschuldigung. 171 00:15:36,000 --> 00:15:39,200 - Alles erledigt. - Rechts. Danke. 172 00:15:39,280 --> 00:15:42,320 Emma Nieuwenhuis, Herausgeberin. 173 00:15:43,640 --> 00:15:47,880 Wir haben Diens Bett, aber es muss zuerst gemacht werden. 174 00:15:47,960 --> 00:15:52,480 - Wow, das sind eine Menge Pillen. - Ja, ich habe viele Kopfschmerzen. 175 00:15:52,560 --> 00:15:54,480 Oder besser gesagt, ich bekomme sehr oft Kopfschmerzen. 176 00:15:54,560 --> 00:15:57,480 Am besten einen Vorrat haben, sonst ist es zurück und zurück zur Apotheke. 177 00:15:57,560 --> 00:15:58,960 Und dafür habe ich keine Zeit. 178 00:15:59,040 --> 00:16:01,680 Ich bin jetzt im Urlaub mit meinem Freund nach Terschelling. 179 00:16:01,760 --> 00:16:03,600 Er wird entdeckt bei einer Open-Mic-Veranstaltung. 180 00:16:03,680 --> 00:16:07,520 Also machen wir uns gerade ans Campen, Wattwandern und Entspannen. 181 00:16:07,600 --> 00:16:10,960 Wenn Sie Fragen haben, Du kannst Sandra oder Jesse fragen. 182 00:16:11,040 --> 00:16:12,360 Sicher. 183 00:16:12,440 --> 00:16:15,160 Das sind die Hausregeln. Praktische Informationen zur Station. 184 00:16:15,240 --> 00:16:19,360 Schauen Sie sie sich an, Sie wissen also, wie die Dinge hier funktionieren. 185 00:16:19,440 --> 00:16:21,400 Bitte schön. 186 00:16:22,160 --> 00:16:23,840 Die Regeln sind einfach. 187 00:16:23,920 --> 00:16:26,320 Vorerst kein Bleiben tagsüber in Ihrem Zimmer. 188 00:16:26,400 --> 00:16:28,920 In Ihrem Zimmer ist das Rauchen verboten, Kein Essen in Ihrem Zimmer. 189 00:16:29,000 --> 00:16:33,160 - Kannst du nicht in deinem Zimmer schlafen? - Nun ja, dafür bekommt man Tabletten. 190 00:16:35,840 --> 00:16:37,440 Und das ist dein Zimmer. 191 00:16:38,320 --> 00:16:40,600 Marja, das ist Emma. Emma, ​​Marja. 192 00:16:40,680 --> 00:16:43,080 - Marja, kannst du Emma herumführen? - Ja. 193 00:16:43,160 --> 00:16:45,440 Wenn Sie Fragen haben, Du weißt, wo du mich finden kannst. 194 00:16:45,520 --> 00:16:46,800 Alles wird gut. 195 00:16:48,040 --> 00:16:50,200 - Hallo. - Hallo. 196 00:16:50,280 --> 00:16:54,080 Das ist also dein Bett, Nachttisch, Kleiderschrank. 197 00:16:54,160 --> 00:16:57,080 Ich brauche es nicht wirklich. Ich werde in kürzester Zeit hier raus sein. 198 00:17:01,200 --> 00:17:03,280 Es lässt sich nicht weiter öffnen. 199 00:17:08,560 --> 00:17:11,560 Scheiße. Alles ist klatschnass. 200 00:17:12,280 --> 00:17:14,359 Oh nein, das ist Arbeit. 201 00:17:14,440 --> 00:17:17,200 Dies ist die Hühner-Enzyklopädie Ich bearbeite. 202 00:17:17,280 --> 00:17:19,960 Ich habe A bis D erledigt, aber von D bis Z muss noch gearbeitet werden. 203 00:17:20,040 --> 00:17:24,440 Wie auch immer, ich fahre in den Urlaub mit meinem Freund, also... 204 00:17:25,200 --> 00:17:28,200 - Komm schon, ich habe meinen Kaffee noch nicht getrunken. - Sicher. 205 00:17:29,720 --> 00:17:31,640 Er sitzt auf der Couch, Kaffee in der Hand. 206 00:17:31,720 --> 00:17:34,280 Ich sage: „Guus, du schläfst.“ 207 00:17:34,360 --> 00:17:37,840 Er öffnet seine Augen und sagt: „Ich denke nur nach.“ 208 00:17:38,760 --> 00:17:40,560 - Hallo. - Hey. 209 00:17:41,200 --> 00:17:44,240 - Schönes Haar. - Danke. Du auch. 210 00:17:46,640 --> 00:17:49,440 Nun ja, der Kaffee ist hier scheiße. Nur damit du es weißt. 211 00:17:49,520 --> 00:17:53,040 Jesse, ohne Kaffee kann ich nicht funktionieren. Ich zittere, wenn ich nur daran denke. 212 00:17:53,120 --> 00:17:55,960 Und ich bin nicht der Einzige. Das gilt für jeden normalen Menschen. 213 00:17:56,040 --> 00:17:58,280 Hier. Joyce, Kaffee. Dimitri, Kaffee. 214 00:17:58,360 --> 00:18:01,200 - Johan, du trinkst Kaffee. Wie viel pro Tag? - 44. 215 00:18:01,280 --> 00:18:03,880 Das kommt mir etwas übertrieben vor. 216 00:18:04,880 --> 00:18:08,680 Alle zusammen, das ist Emma. Emma, ​​das sind alle. 217 00:18:09,680 --> 00:18:14,400 - Emma sollte eigentlich nicht hier sein. - Ja, eine kleine Verwechslung. 218 00:18:16,920 --> 00:18:20,520 Oh. Hey. Mein superheißer Freund. 219 00:18:20,600 --> 00:18:22,560 - Hallo. - Emma? 220 00:18:22,640 --> 00:18:25,120 - Keine Telefone am Tisch. - Schatz. 221 00:18:25,200 --> 00:18:28,360 Und leider kein Weggehen auch während der Mahlzeiten. 222 00:18:28,440 --> 00:18:29,280 Em. 223 00:18:29,360 --> 00:18:31,040 - Ich rufe Sie gleich zurück. - Aber, Em-- 224 00:18:31,120 --> 00:18:32,480 - Ja. - Nein. 225 00:18:34,320 --> 00:18:37,560 Babe, endlich. Ich habe versucht, dich anzurufen eine Million Mal. Wo bist du? 226 00:18:37,640 --> 00:18:40,360 Hey, Baby. Ja, da ist etwas los. 227 00:18:41,360 --> 00:18:44,040 - Ich bin sozusagen in einem Krankenhaus. - Irgendwie? 228 00:18:44,120 --> 00:18:46,640 Wie ein psychiatrischer Rückzugsort. 229 00:18:46,720 --> 00:18:48,440 Ein psychiatrischer Rückzugsort? 230 00:18:48,520 --> 00:18:52,680 Schatz. Ich hatte einen kleinen Unfall. Fuhr das Auto in den Kanal. Es ist nichts Schlimmes. 231 00:18:52,760 --> 00:18:55,880 - Was? Ich komme zu dir. Wo bist du? - Nein, Baby, nein. 232 00:18:55,960 --> 00:18:58,280 - Hören Sie, tun Sie nichts. - Das werde ich. 233 00:18:58,360 --> 00:19:00,960 Ich will nicht, dass du alles reinsteckst steht für mich auf dem Spiel. 234 00:19:01,040 --> 00:19:03,600 Konzentrieren Sie sich auf Ihre Musik. Hier kann man nichts machen. 235 00:19:03,680 --> 00:19:06,240 - Ich werde wahrscheinlich morgen zu Hause sein. - Du hättest sterben können. 236 00:19:06,320 --> 00:19:09,760 Wirklich, nicht. Geht dort hin und rockt es und sie umhauen, okay? 237 00:19:09,840 --> 00:19:12,080 - Liebe dich. - Nein, Em. Komm schon. 238 00:19:22,760 --> 00:19:25,640 Ich finde es so langweilig. Guus liebt das Angeln. 239 00:19:25,720 --> 00:19:29,560 Ich sitze einfach da. Es ist nicht so schlimm wenn das Wetter schön ist. 240 00:19:29,640 --> 00:19:32,520 Nein, es ist nicht richtig, dass ich nur zwei Tabletten bekomme. 241 00:19:32,600 --> 00:19:36,040 Ein Temazepam für Frau Nieuwenhuis. Stimmt das? 242 00:19:37,600 --> 00:19:39,360 Ich weiß nicht. Was ist drin? 243 00:19:39,440 --> 00:19:42,160 Es handelt sich um Schlafmittel. Kein Grund zur Sorge. 244 00:19:42,240 --> 00:19:44,480 Jeder hier nimmt es. 245 00:19:46,160 --> 00:19:49,880 Wenn Sie Ihre Medikamente nicht einnehmen, Ich muss es dem Psychiater melden. 246 00:19:49,960 --> 00:19:54,360 Dann finden wir einen anderen Weg um sicherzustellen, dass du es trotzdem nimmst. 247 00:19:58,360 --> 00:20:01,560 - Gut gemacht. - Los geht's. 248 00:20:06,360 --> 00:20:07,160 Lecker. 249 00:20:19,280 --> 00:20:22,080 Ich habe einen seltsam schweren Kopf. 250 00:20:22,160 --> 00:20:25,320 Lassen Sie die Pille einfach ihre Wirkung entfalten. 251 00:20:28,040 --> 00:20:30,120 - Was ist das? - Meditation. 252 00:20:30,200 --> 00:20:35,240 Entweder so oder die ganze Nacht googlen wenn ich auf meine Organe verzichten kann. 253 00:20:35,320 --> 00:20:38,200 Nein, das meine ich nicht. Ich meine... 254 00:20:40,760 --> 00:20:42,360 Du hast mir Angst gemacht. 255 00:20:42,440 --> 00:20:44,520 - Du bist Emma, ​​richtig? - Ja. 256 00:20:44,600 --> 00:20:48,280 Wir machen dreimal am Abend eine Runde, damit du wieder einschlafen kannst. 257 00:20:50,000 --> 00:20:50,800 Ja. 258 00:20:53,040 --> 00:20:56,520 Wie soll ich schlafen? wenn sie dreimal pro Nacht vorbeikommen? 259 00:20:56,600 --> 00:20:58,440 Du meditierst. 260 00:20:58,520 --> 00:21:01,040 Meditieren? Ich würde lieber sterben. 261 00:21:12,160 --> 00:21:15,720 Hühner sind viel schlauer als Sie denken. Moment, das habe ich bereits behandelt. 262 00:21:17,160 --> 00:21:20,360 Der häufigste Parasit ist häufig in der Nähe der Kloake zu finden. 263 00:21:20,440 --> 00:21:22,680 Ew, ekelhaft. 264 00:21:36,320 --> 00:21:37,800 Autsch. 265 00:21:41,760 --> 00:21:43,560 Oh Scheiße. 266 00:21:44,440 --> 00:21:45,280 Hey. 267 00:21:45,360 --> 00:21:46,600 - Hey. Hallo. 268 00:21:46,680 --> 00:21:51,160 - Hey. Ich bin zurück. - Was? Wie kommt es, dass du schon zurück bist? 269 00:21:51,240 --> 00:21:54,680 Ja, nun ja... Schauen Sie einfach hinter sich. 270 00:21:54,760 --> 00:21:56,920 - Hallo. - Hey. 271 00:21:57,000 --> 00:21:59,120 Ich dachte, ich rufe dich zuerst an. 272 00:21:59,200 --> 00:22:00,800 Könnten Sie die Tür öffnen? 273 00:22:02,440 --> 00:22:04,240 Hallo. 274 00:22:04,320 --> 00:22:06,280 - Komm rein. - Danke. 275 00:22:08,200 --> 00:22:09,880 Hey, Baby. 276 00:22:11,760 --> 00:22:14,400 - Wie war es? - Ja, wie geht es dir? 277 00:22:15,120 --> 00:22:19,120 - Du siehst gut aus. Einfach normal. - Ja, das denke ich auch. Kommen. 278 00:22:21,880 --> 00:22:23,400 Hallo. 279 00:22:24,440 --> 00:22:26,200 Kein Laufen, Mr. De Bruin. 280 00:22:26,280 --> 00:22:28,760 Was würde Guus denken? wenn wir alles verkaufen würden 281 00:22:28,840 --> 00:22:31,240 Mit dem Wohnmobil um die Welt reisen? 282 00:22:31,320 --> 00:22:35,480 - Entschuldigung, ich kenne Guus nicht, Joyce. - Wir haben ihn noch nie getroffen. 283 00:22:36,960 --> 00:22:41,920 Hallo. Ich bin Sergej. Ich bin Emmas Freund. 284 00:22:42,000 --> 00:22:44,440 - Hallo. - Freut mich, Sie kennenzulernen. Niedlich. 285 00:22:45,560 --> 00:22:46,960 Aufleuchten. 286 00:22:49,160 --> 00:22:51,240 Ich bin froh zu sehen mal ein normaler Mensch. 287 00:22:51,320 --> 00:22:53,560 Ja, das verstehe ich. 288 00:22:53,640 --> 00:22:57,280 - Baby, was machst du hier? - Sag mir, wie war es? 289 00:22:57,360 --> 00:23:01,040 - Hä? Na ja... Es war scheiße. - Ja? 290 00:23:01,120 --> 00:23:04,040 Vielleicht solltest du das nicht einfach tun Singe ständig die Lieder anderer Leute. 291 00:23:04,120 --> 00:23:08,160 Vielleicht. Aber Baby, warum bist du hier? 292 00:23:08,240 --> 00:23:11,120 - Ich muss noch etwas bleiben. - Hä? 293 00:23:12,120 --> 00:23:15,000 Nein, warum? 294 00:23:15,080 --> 00:23:19,160 Ich habe einfach zu hart gearbeitet. Ich muss mich hier etwas ausruhen. 295 00:23:19,240 --> 00:23:22,480 Das verstehe ich vollkommen. Aber warum hier? Du könntest dich bei mir ausruhen. 296 00:23:22,560 --> 00:23:26,600 Baby, wenn etwas Ernstes nicht stimmte bei mir hättest du es bemerkt, oder? 297 00:23:26,680 --> 00:23:27,480 Ja. 298 00:23:29,200 --> 00:23:32,840 - Natürlich. - Los geht's. 299 00:23:33,920 --> 00:23:36,200 Nun... Hier. 300 00:23:37,400 --> 00:23:42,680 Dieser redet nicht viel, ist aber immer positiv. 301 00:23:43,680 --> 00:23:46,880 Wie süß. Danke schön. 302 00:23:48,120 --> 00:23:49,520 Danke. 303 00:23:55,880 --> 00:23:58,800 Ich habe Angst, weil man es nie weiß was Sie als nächstes denken werden. 304 00:23:58,880 --> 00:24:02,040 Zum Beispiel, dass man nicht sehen kann der Hinterkopf. 305 00:24:02,120 --> 00:24:04,160 Wenn Sie darüber nachdenken, es macht dich wahnsinnig. 306 00:24:04,240 --> 00:24:07,720 Wenn Sie über solche Dinge nachdenken, Ich schätze, du bist sowieso verrückt. 307 00:24:07,800 --> 00:24:08,600 Joyce. 308 00:24:09,920 --> 00:24:12,880 Gibt es sonst noch jemanden? Wer möchte Marja antworten? 309 00:24:12,960 --> 00:24:14,200 Nein. 310 00:24:14,920 --> 00:24:16,320 Gehen Sie voran. 311 00:24:17,760 --> 00:24:20,080 - Jetzt muss ich nach Hause. - Das ist großartig. 312 00:24:21,320 --> 00:24:24,480 - Ich meine, das ist eine gute Sache, oder? - Ja, nun ja... 313 00:24:24,560 --> 00:24:26,840 Mein ganzes Leben war lange Zeit in Ordnung. 314 00:24:26,920 --> 00:24:30,080 Bis sie mich schleppen mussten aus der Küche des Nachbarn. 315 00:24:30,160 --> 00:24:32,320 Nackt, schreiend. 316 00:24:32,400 --> 00:24:34,760 Ich habe meinem Sohn die Nase gebrochen. 317 00:24:34,840 --> 00:24:37,880 Warum die Küche der Nachbarn? Hatten Sie selbst keins? 318 00:24:42,680 --> 00:24:45,040 Aber nach Hause gehen dürfen, das ist doch positiv, oder? 319 00:24:45,120 --> 00:24:46,640 Ich würde töten, um nach Hause gehen zu dürfen. 320 00:24:46,720 --> 00:24:50,440 Ich denke, Guus würde es wirklich mögen wenn ich jetzt auch nach Hause käme. 321 00:24:50,520 --> 00:24:53,640 Ja, niemand will hier sein, oder? 322 00:24:53,720 --> 00:24:55,280 - Emma. - Ja? 323 00:24:55,360 --> 00:24:58,960 Gibt es etwas, das Sie mitteilen möchten? mit der Gruppe? Über dich selbst? 324 00:24:59,040 --> 00:25:01,120 Nein. 325 00:25:01,200 --> 00:25:03,800 Nein, mir geht es völlig gut. 326 00:25:03,880 --> 00:25:05,240 Was? 327 00:25:07,600 --> 00:25:10,080 -Emma... - Es ist in Ordnung. Mir geht es gut. 328 00:25:10,160 --> 00:25:11,480 Mir geht es gut. 329 00:25:18,840 --> 00:25:20,680 Kannst du mal nachschauen, ob das stimmt? 330 00:25:36,160 --> 00:25:39,600 - Herr De Bruin hat es wieder eilig. - Sprint bis zum Ziel. 331 00:25:51,040 --> 00:25:53,320 Hühner schlafen besser auf einer erhöhten Sitzstange. 332 00:25:53,400 --> 00:25:56,240 Es verhindert, dass ihre Federn schmutzig werden wenn sie nachts kacken. 333 00:26:21,360 --> 00:26:24,280 - Hallo. - Hey. 334 00:26:24,360 --> 00:26:27,000 Hallo, Schatz. 335 00:26:27,080 --> 00:26:28,840 - Hallo, Papa. - Hallo, Schatz. 336 00:26:31,200 --> 00:26:32,200 - Hübsch. - Ja. 337 00:26:33,000 --> 00:26:34,720 Rechts. 338 00:26:37,560 --> 00:26:40,560 Also wie geht's? 339 00:26:40,640 --> 00:26:44,080 - Wir passen uns an. - Ja. Nein, ich verstehe. 340 00:26:44,160 --> 00:26:46,360 Auch für uns ist es natürlich nicht einfach. 341 00:26:46,440 --> 00:26:49,800 Aber nun ja, ein Burnout ist nur eine Phase. Es ist nur ein kleiner Ausrutscher. 342 00:26:49,880 --> 00:26:52,760 Sie müssen nur einen Schritt zurücktreten für eine Weile. 343 00:26:55,040 --> 00:26:57,960 - Hast du sie mitgebracht? - Ja. 344 00:27:04,800 --> 00:27:08,120 - Was machst du? - Nun, sie hat danach gefragt. 345 00:27:08,200 --> 00:27:10,640 - Das können Sie nicht tun. - Dick, sie hat danach gefragt. 346 00:27:10,720 --> 00:27:14,080 - Sie arbeiten hier also einfach weiter? - Kein Laufen, Herr De Bruin. 347 00:27:14,160 --> 00:27:16,760 Nein, das funktioniert nicht. Das ist... 348 00:27:16,840 --> 00:27:19,880 therapeutisch mit der Realität in Kontakt bleiben. 349 00:27:19,960 --> 00:27:23,920 Es ist wie eine Mikrodosierung. Sehr im Trend in der Therapiewelt gerade. 350 00:27:24,000 --> 00:27:27,840 - Wenn du willst... Wenn es hilft... - Sagt man das hier? 351 00:27:27,920 --> 00:27:30,880 Ich muss einfach in Verbindung bleiben zu meinem gesunden produktiven Selbst, Papa. 352 00:27:30,960 --> 00:27:33,520 - Das ist völlig normal. - Ja, das ist wirklich gut. 353 00:27:34,080 --> 00:27:35,920 Ich bin so froh, dass es dir etwas besser geht. 354 00:27:36,000 --> 00:27:39,040 - Gehst du viel spazieren? - In meinem Kopf, Mama. 355 00:27:39,120 --> 00:27:43,360 Bewegung und guten Schlaf. Das ist die beste Medizin. 356 00:27:44,440 --> 00:27:46,400 Ja. Absolut. 357 00:27:49,320 --> 00:27:54,000 Manchmal muss man verschwinden für eine Weile, wenn du nicht ertrinken willst. 358 00:27:54,080 --> 00:27:57,440 - Hallo. - Na ja, ich nie. Dientje. 359 00:27:57,520 --> 00:28:01,000 - Nein, so bald zurück? - Ja, ich habe euch vermisst. 360 00:28:02,800 --> 00:28:05,440 Oh, Liebes. Hey. 361 00:28:05,520 --> 00:28:09,240 Verdammt noch mal. Ich habe es dir gesagt Es war zu früh, nicht wahr? 362 00:28:09,320 --> 00:28:11,480 - Komm und setz dich. - Danke. 363 00:28:12,120 --> 00:28:14,120 Was ist passiert, Liebes? 364 00:28:14,200 --> 00:28:17,320 Nun, ich habe ein Seil gekauft. 365 00:28:17,400 --> 00:28:20,600 Und ich fuhr mit dem Zug in einen Wald. 366 00:28:20,680 --> 00:28:23,880 - Und ich habe einen Baum ausgewählt. - Und... 367 00:28:25,440 --> 00:28:27,880 Und das Seil war zu lang. 368 00:28:30,760 --> 00:28:31,840 Ja. 369 00:28:37,160 --> 00:28:39,960 Anscheinend hatte Karma andere Pläne. 370 00:28:42,280 --> 00:28:43,600 Scheiß auf Karma. 371 00:28:49,880 --> 00:28:52,040 Erkennen Sie das? 372 00:28:56,320 --> 00:28:59,400 Emma, ​​erkennst du dich darin wieder? 373 00:29:06,840 --> 00:29:10,720 Ich verstehe es ehrlich gesagt wirklich nicht Warum bin ich überhaupt hier, okay? 374 00:29:10,800 --> 00:29:14,960 Es macht keinen Sinn. Es gibt nichts falsch mit mir. Ich möchte einfach nach Hause gehen. 375 00:29:15,040 --> 00:29:18,280 Was ich vom Therapeuten höre, ist: Du schläfst immer noch nicht. 376 00:29:18,360 --> 00:29:21,280 Du unterdrückst deine Gefühle. Du machst kaum eine Therapie. 377 00:29:21,360 --> 00:29:23,880 Nun, das sind Dinge, an denen ich arbeiten werde zu Hause. In Ordnung? 378 00:29:23,960 --> 00:29:25,560 Ehre des Pfadfinders. 379 00:29:27,640 --> 00:29:29,040 Wissen Sie, was es ist? 380 00:29:29,120 --> 00:29:32,920 Ich mache mir Sorgen darüber, was passieren wird für dich, wenn du jetzt nach Hause gehst. 381 00:29:33,000 --> 00:29:35,040 Oh, das ist wirklich nicht nötig. 382 00:29:36,680 --> 00:29:39,280 Denken Sie jemals an Selbstmord? 383 00:29:42,640 --> 00:29:44,120 Uff. 384 00:29:46,240 --> 00:29:48,920 Nicht mehr als der Durchschnittsmensch. Was ist mit dir? 385 00:29:49,480 --> 00:29:53,400 Der durchschnittliche Mensch denkt nicht an Selbstmord, Emma. 386 00:29:56,240 --> 00:29:58,480 Ich habe mehrere Pläne, meinem Leben ein Ende zu setzen. 387 00:29:58,560 --> 00:30:00,920 Das heißt aber nicht Ich werde es tun. Aufleuchten. 388 00:30:01,000 --> 00:30:04,600 Es sind Gedanken. Das ist kein Grund für eine Unterteilung. 389 00:30:04,680 --> 00:30:07,520 - Nicht wahr? - Nein. Das ist völlig normal. 390 00:30:08,160 --> 00:30:10,520 Und was genau ist „normal“? 391 00:30:11,400 --> 00:30:13,960 Okay, das sage ich nicht Ich rede von mir selbst. 392 00:30:14,040 --> 00:30:16,040 Aber jeder möchte manchmal sterben. 393 00:30:17,760 --> 00:30:20,480 Einige Leute vielleicht etwas häufiger als andere. 394 00:30:20,560 --> 00:30:25,400 Solange es nur Gedanken sind... Richtig? 395 00:30:25,480 --> 00:30:27,680 Jeder hat manchmal dunkle Gedanken. 396 00:30:27,760 --> 00:30:30,840 Und solange das so bleibt... Aber dein Unfall? 397 00:30:30,920 --> 00:30:33,400 All diese Pillen in deinem Koffer... Das macht mir Sorgen. 398 00:30:33,480 --> 00:30:36,400 Sie haben nichts miteinander zu tun, Dr. Visser. Ehrlich. 399 00:30:36,480 --> 00:30:39,160 Vielleicht nicht, aber... 400 00:30:39,240 --> 00:30:42,880 Alles in allem, Ich glaube, du bist selbstmörderisch. 401 00:30:42,960 --> 00:30:44,560 Wahrscheinlich aufgrund einer Depression. 402 00:30:49,800 --> 00:30:51,200 Entschuldigung, aber... Deprimiert? 403 00:30:54,040 --> 00:30:57,800 Tut mir leid, aber wenn ich Depressionen hätte, 404 00:30:57,880 --> 00:31:01,240 Ich würde nicht so viel lachen gerade jetzt, oder? 405 00:31:01,320 --> 00:31:03,400 So eindeutig ist das nicht. 406 00:31:09,600 --> 00:31:10,640 Tut mir leid, egal. 407 00:31:10,720 --> 00:31:14,520 Das habe ich in letzter Zeit oft. Hormone, schätze ich. 408 00:31:14,600 --> 00:31:17,240 Laut Protokoll Ich möchte, dass du vorerst hier bleibst. 409 00:31:19,960 --> 00:31:23,280 Zur Zeit? Und was bedeutet das? Reden wir über einen Tag? 410 00:31:23,360 --> 00:31:27,800 - Eine Woche? Einen Monat? - Wir werden sehen. 411 00:31:27,880 --> 00:31:31,000 In der Zwischenzeit wäre es gut ein Tagebuch führen. 412 00:31:31,600 --> 00:31:33,000 Dafür habe ich keine Zeit. 413 00:31:33,080 --> 00:31:35,040 Hier haben Sie alle Zeit der Welt. 414 00:31:35,120 --> 00:31:40,160 Und ich glaube wirklich, dass es helfen könnte. Um die Dinge in den Griff zu bekommen. 415 00:31:58,720 --> 00:31:59,760 Danke. 416 00:32:05,840 --> 00:32:07,120 Hey. 417 00:32:28,480 --> 00:32:31,000 Nein, weil wir spät dran waren. Deshalb. 418 00:32:31,800 --> 00:32:33,080 Ja. 419 00:32:38,120 --> 00:32:40,160 Hühner stammen von Dinosauriern ab. 420 00:32:40,240 --> 00:32:42,160 Sie sind sehr eng miteinander verbunden zum T-Rex. 421 00:32:42,240 --> 00:32:44,160 T-Rexe sind furchterregende Kreaturen. 422 00:32:44,240 --> 00:32:47,640 Sie warten, bis du schwach bist. Dann schlagen sie zu. Keine Gnade. 423 00:32:47,720 --> 00:32:51,000 Fokus. Ich muss die Quelle finden der Domestikation in Ägypten. 424 00:32:51,080 --> 00:32:53,680 Wo ist es? Bei Gefahr können manche Hühner... 425 00:32:53,760 --> 00:32:55,560 Manche Hühner, wenn sie in Gefahr sind... 426 00:32:55,640 --> 00:32:58,440 Wenn in Gefahr, Manche Hühner tun so, als wären sie tot. 427 00:32:58,520 --> 00:33:00,680 Ich finde das urkomisch. Ich werde das später aufschreiben. 428 00:33:00,760 --> 00:33:04,000 Also im Grunde mein ganzes Leben, Ich habe so getan, als wäre ich am Leben. 429 00:33:17,800 --> 00:33:20,240 - Können Sie etwas sanfter schneiden? - Hühner. 430 00:33:20,320 --> 00:33:22,280 - Schneiden. - Okay. 431 00:33:28,320 --> 00:33:31,840 So viele Vokale. 432 00:33:31,920 --> 00:33:33,240 - D? - Nein, nein D. 433 00:33:33,320 --> 00:33:37,240 - Dann O, vielleicht? NEIN? - Ich fürchte nicht. 434 00:33:37,320 --> 00:33:40,400 Oh mein Gott. Ich bin fast tot. 435 00:33:51,720 --> 00:33:53,120 Hey. 436 00:33:54,440 --> 00:33:59,000 Jesus, du hast mir Angst gemacht. Konnte nicht schlafen? 437 00:33:59,080 --> 00:34:01,880 - Ich bin kein sehr guter Schläfer. - Nein, ich auch nicht. 438 00:34:08,280 --> 00:34:09,560 Oh, schön. 439 00:34:12,520 --> 00:34:18,040 Mein Vater möchte, dass ich die Leitung übernehme zum Friseursalon, sobald ich hier fertig bin. 440 00:34:18,120 --> 00:34:21,199 Aber wie? 441 00:34:21,280 --> 00:34:26,639 Wenn ich Angst habe, irgendetwas zu berühren ohne es vorher zu desinfizieren? 442 00:34:27,760 --> 00:34:30,320 Vielleicht solltest du das tun Beginnen Sie mit etwas ganz Kleinem. 443 00:34:33,920 --> 00:34:35,080 Möchten Sie es versuchen? 444 00:34:37,760 --> 00:34:40,280 Hier. Nur ein kleiner Strang. 445 00:34:43,960 --> 00:34:45,199 Okay. 446 00:34:48,159 --> 00:34:49,719 Okay. 447 00:34:55,800 --> 00:34:58,600 Okay, okay. 448 00:35:01,480 --> 00:35:03,040 Danke schön. 449 00:35:04,400 --> 00:35:10,400 Und was hat dich aus dem Bett geholt, Emma Nieuwenhuis? 450 00:35:44,040 --> 00:35:45,360 Hallo. 451 00:35:53,360 --> 00:35:55,840 - Hey. - Hey, da bist du ja. 452 00:35:56,680 --> 00:36:01,320 Jesus, Em. Wie geht es dir? Deine Eltern haben mich ein wenig aufgeklärt. 453 00:36:01,400 --> 00:36:02,800 - Ja, wirklich großartig. - Okay. 454 00:36:02,880 --> 00:36:05,960 Bitte schön. Aus dem Verlag. Von uns. 455 00:36:06,040 --> 00:36:07,240 Juhuu! 456 00:36:10,160 --> 00:36:14,040 - Ist es etwas Schlimmes? - Oh nein. 457 00:36:14,120 --> 00:36:16,680 - Gott sei Dank. - Überhaupt nicht, nein. 458 00:36:16,760 --> 00:36:20,520 Sie denken nur an diesen kleinen Unfall lag an der Erschöpfung oder so. 459 00:36:20,600 --> 00:36:23,480 Deshalb muss ich mich hier etwas ausruhen. 460 00:36:24,080 --> 00:36:25,840 Okay, ja. 461 00:36:28,880 --> 00:36:30,160 Willst du mein Zimmer sehen? 462 00:36:37,080 --> 00:36:39,320 Schön, oder? Der Text ist so gut wie fertig. 463 00:36:39,400 --> 00:36:42,360 Die Illustrationen muss nur noch perfektioniert werden, und dann... 464 00:36:42,440 --> 00:36:43,920 Oh, mein Lieber. 465 00:36:44,000 --> 00:36:48,560 Em, es ist schon beim Drucker. Ich habe es gerade selbst fertiggestellt. 466 00:36:53,320 --> 00:36:54,800 Okay. 467 00:36:58,400 --> 00:37:00,360 Das ist großartig. Ich meine, brillant, oder? 468 00:37:00,440 --> 00:37:02,800 Spart mir einen Job. Super. 469 00:37:06,320 --> 00:37:08,240 Solange es gut ausgeht. 470 00:37:11,560 --> 00:37:13,920 Ich sollte jetzt loslegen. Ich habe Therapie und so. 471 00:37:15,040 --> 00:37:17,120 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 472 00:37:18,240 --> 00:37:21,160 Nein, aber ich bin sicher, dass sie es haben auch dafür eine Pille. 473 00:37:26,520 --> 00:37:29,040 - Viel Glück. - Habe es schon verstanden. 474 00:37:30,000 --> 00:37:31,600 Hey. 475 00:37:31,680 --> 00:37:33,800 - Okay. - Okay, tschüss. 476 00:37:54,880 --> 00:37:58,440 - Geht es dir gut? - Ja. 477 00:37:58,520 --> 00:38:00,480 Ich meditiere. 478 00:38:20,040 --> 00:38:21,400 Emma? 479 00:38:26,920 --> 00:38:28,320 Hey, Baby. 480 00:38:31,840 --> 00:38:34,720 Hallo. Was ist los? 481 00:38:34,800 --> 00:38:36,040 - Hallo. - Hallo. 482 00:38:43,400 --> 00:38:46,160 - Wie geht's? - Super. 483 00:38:46,240 --> 00:38:48,440 - Ja? - Ja. 484 00:38:50,480 --> 00:38:52,680 Ist dir kalt? 485 00:38:52,760 --> 00:38:56,080 Du zitterst am ganzen Körper. Hier, warte. 486 00:39:06,200 --> 00:39:07,560 Dort. 487 00:39:09,240 --> 00:39:10,840 Hey... 488 00:39:11,800 --> 00:39:15,440 Meine Liebe? Ich habe etwas für dich gemacht. 489 00:39:15,520 --> 00:39:19,440 Ich dachte, es würde dich vielleicht aufmuntern. Es ist noch nicht fertig, aber... 490 00:39:19,520 --> 00:39:24,400 Es ist eher ein Anfang, eine Art Skizze. Habe es selbst geschrieben. 491 00:39:28,880 --> 00:39:33,880 Tränen in deinen schönen Augen Und deine Hände in deinen Haaren 492 00:39:35,520 --> 00:39:41,520 Mein Schatz, ich werde die Sonne wieder scheinen lassen 493 00:39:41,600 --> 00:39:43,840 Vertrau mir 494 00:39:45,080 --> 00:39:48,080 Ich mache das Licht für dich an 495 00:39:48,160 --> 00:39:50,320 Folge mir einfach 496 00:39:50,400 --> 00:39:53,080 Wenn du schwach bist, werde ich stark sein 497 00:39:55,000 --> 00:39:57,240 Das ist alles, was ich habe. 498 00:39:58,280 --> 00:39:59,880 So cool. 499 00:40:02,680 --> 00:40:04,320 - Ja? - Ja. 500 00:40:04,400 --> 00:40:08,040 Es ist noch nicht fertig. Offensichtlich. 501 00:40:08,120 --> 00:40:10,920 Es wird... Später. Mehr. Besser. 502 00:40:11,000 --> 00:40:13,760 Ich denke später besser nach, okay? Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen. Entschuldigung. 503 00:40:13,840 --> 00:40:15,960 - Oh, ist es das? - Ja. 504 00:40:20,680 --> 00:40:23,480 Hey. Em? 505 00:40:25,040 --> 00:40:26,800 Wie geht es dir wirklich? 506 00:40:28,600 --> 00:40:29,960 Ich hasse diese Frage. 507 00:40:52,520 --> 00:40:53,840 - Krämpfe. - Vorsichtig. 508 00:40:53,920 --> 00:40:55,440 - Krämpfe. - Herr De Bruin? 509 00:42:04,960 --> 00:42:06,640 Hast du auf den Bus gewartet? 510 00:42:08,000 --> 00:42:09,160 Nicht ganz. 511 00:42:11,320 --> 00:42:13,200 An einer Bushaltestelle stehen zwei Verrückte. 512 00:42:13,280 --> 00:42:16,720 Einer sagt zum anderen: „Nimmst du den Bus?“ 513 00:42:16,800 --> 00:42:20,560 Die anderen antworten: „Nein, ich nehme Tabletten.“ 514 00:42:24,600 --> 00:42:26,320 - Marja? - Ja? 515 00:42:27,240 --> 00:42:30,520 - Willst du jemals sterben? - Nein. 516 00:42:30,600 --> 00:42:34,000 Nein, ich habe Angst vor dem Leben. 517 00:42:36,320 --> 00:42:38,680 - Das ist auch ziemlich hart. - Ja. 518 00:42:43,040 --> 00:42:45,160 - Aufleuchten. - Ja. 519 00:43:07,200 --> 00:43:09,560 Okay. Hier gehe ich. 520 00:43:11,240 --> 00:43:12,880 Ich bin Emma. 521 00:43:15,080 --> 00:43:18,440 Erfolgreiche Frau. Junior-Redakteur. 522 00:43:18,520 --> 00:43:23,360 Perfektes Leben mit einem perfekten Freund. Perfekt. Alles einfach perfekt. 523 00:43:23,440 --> 00:43:25,720 Aber anscheinend bin ich eine Gefahr. 524 00:43:25,800 --> 00:43:29,320 Nicht für andere, sondern für mich selbst. Und jetzt bin ich hier. 525 00:43:29,400 --> 00:43:30,960 An diesem Ort. 526 00:43:31,040 --> 00:43:32,800 Steckte in meinem eigenen Kopf fest. 527 00:43:34,240 --> 00:43:37,000 Und in gewisser Weise verstehe ich es. 528 00:43:37,080 --> 00:43:40,360 Ich fühle mich oft einfach völlig leer. 529 00:43:40,440 --> 00:43:41,840 Wissen Sie, was es ist? 530 00:43:41,920 --> 00:43:44,080 Es fühlt sich an, als müsste ich in Bewegung bleiben die ganze Zeit. 531 00:43:44,160 --> 00:43:46,760 Denn wenn ich aufhöre, alles wird mich einholen. 532 00:43:46,840 --> 00:43:49,240 - Fünf. - Sieben. 533 00:43:50,680 --> 00:43:52,040 Was? 534 00:43:52,120 --> 00:43:53,640 Ich weiß, Johan. Zählen ist schwer. 535 00:43:56,520 --> 00:43:57,880 War das notwendig? 536 00:44:00,200 --> 00:44:03,520 Ich versuche nur zu helfen. Jemand muss es tun Bereite ihn auf die reale Welt vor. 537 00:44:03,600 --> 00:44:07,360 - Und Sie sind ein leuchtendes Beispiel dafür. - Das habe ich nicht gesagt. 538 00:44:07,440 --> 00:44:10,080 Aber wenn du etwas tun willst, Mach es richtig. 539 00:44:10,640 --> 00:44:11,560 Hallo. 540 00:44:13,880 --> 00:44:18,520 - Sind Sie Schriftsteller? - Nein, ich bin Redakteur. 541 00:44:19,200 --> 00:44:23,600 Ein Profi darin, Dinge zu verbessern das war schon gut genug. 542 00:44:23,680 --> 00:44:27,800 Nein, ein Profi darin, Dinge zu verbessern dass die Leute denken, dass sie gut genug sind. 543 00:44:27,880 --> 00:44:31,680 - Ich bin Boudewijn. - Emma. 544 00:44:31,760 --> 00:44:33,920 - Ich bin Koch. - Was für ein Koch? 545 00:44:34,000 --> 00:44:35,880 Einer mit Hut. 546 00:44:36,520 --> 00:44:39,200 Nein, im Ernst, Ich arbeite als Küchenchef im Hotel UP. 547 00:44:39,280 --> 00:44:41,560 Wirklich? Sie haben einen Stern, nicht wahr? 548 00:44:41,640 --> 00:44:43,680 Sie sitzen einer Berühmtheit gegenüber. 549 00:44:43,760 --> 00:44:46,560 Dieser Stern verlor seinen Glanz als du anfingst, Leute zu schlagen. 550 00:44:46,640 --> 00:44:50,120 Einzelheiten, Marja. Wie lange Warst du schon wieder hier? 551 00:44:50,200 --> 00:44:54,240 Lange genug, um deine Rückkehr zu sehen, Boudewijn. 552 00:44:54,320 --> 00:44:56,600 - Warum bist du hier? - Warum bist du hier? 553 00:44:56,680 --> 00:44:58,520 Du zuerst. 554 00:45:00,280 --> 00:45:03,040 - Ich bin wegen Größenwahn hier drin. - Oh ja? 555 00:45:03,120 --> 00:45:06,800 Erst gestern habe ich versucht, in Belgien einzumarschieren auf einem Schaukelpferd. 556 00:45:06,880 --> 00:45:08,480 Lass mich raten. Hat nicht funktioniert? 557 00:45:09,120 --> 00:45:13,120 Nicht ganz, aber ich werde es weiter versuchen. Und du? 558 00:45:13,200 --> 00:45:15,080 Drama. 559 00:45:15,160 --> 00:45:19,800 Ich war fünf, als ich meine Mutter sah Lassen Sie sich im Artis Zoo von Geiern fressen. 560 00:45:23,440 --> 00:45:26,480 Schau, das ist ein Lächeln. 561 00:45:26,560 --> 00:45:28,600 - Ich lächle nicht. - Oh nein. Natürlich nicht. 562 00:45:28,680 --> 00:45:30,640 Du bist wirklich nervig. 563 00:45:33,800 --> 00:45:36,400 Du wirst es schaffen, Marja. 564 00:45:36,480 --> 00:45:38,280 Danke. 565 00:45:43,280 --> 00:45:45,320 Du lässt mich also im Stich? 566 00:45:48,040 --> 00:45:51,960 Wenn es nach mir ginge, würde ich hier einziehen für immer. Das wissen Sie. 567 00:45:53,280 --> 00:45:56,680 - Ich komme hier nie raus. - Natürlich wirst du das tun. Geben Sie ihm eine Chance. 568 00:45:56,760 --> 00:46:00,200 Oh, eine Chance? Das ist gut. Sicher. 569 00:46:05,600 --> 00:46:07,080 {\an8}Pass auf dich auf. 570 00:46:07,160 --> 00:46:10,720 Das ist eine ziemliche Verantwortung. Nicht wirklich meine Stärke, das wissen Sie. 571 00:46:20,440 --> 00:46:22,000 Lust auf ein Puzzle? 572 00:46:22,080 --> 00:46:25,000 Ein therapeutischer Spaziergang durch den Garten? 573 00:46:25,080 --> 00:46:26,880 Später Tischtennis spielen? 574 00:46:26,960 --> 00:46:29,080 Wenn du es so nennen willst... 575 00:46:36,760 --> 00:46:38,520 Und das ist dein Zimmer. 576 00:46:39,520 --> 00:46:42,120 Emma, ​​das ist Kim. Kim, das ist Emma. 577 00:46:42,200 --> 00:46:45,400 Emma, ​​könntest du Kim zeigen, wie es geht? 578 00:46:45,480 --> 00:46:48,800 Wenn Sie Fragen haben, Du weißt, wo ich bin. 579 00:46:48,880 --> 00:46:52,040 Hallo, ich bin Kim. Ich bin neu. 580 00:46:52,120 --> 00:46:54,760 Ich bin Emma. Alte Garde. 581 00:46:55,760 --> 00:46:58,680 Nun, das ist dein Bett. Und das ist Ihre Garderobe. 582 00:46:58,760 --> 00:47:03,320 Keine Notwendigkeit. Ich werde morgen weg sein. Ich muss meine Abschlussarbeit noch abgeben. 583 00:47:03,400 --> 00:47:05,520 Das ist Ihr Schwarzes Brett. Dein Schreibtisch. 584 00:47:08,400 --> 00:47:11,760 Ich habe eine Flasche Bleichmittel getrunken, weil ich Ich dachte, mein Vater würde mich vielleicht endlich bemerken. 585 00:47:11,840 --> 00:47:13,520 Spoiler: Er hat es nicht getan. 586 00:47:13,600 --> 00:47:15,680 Oh, und ich höre Stimmen. Na ja, manchmal. 587 00:47:15,760 --> 00:47:19,520 Aber nichts Unheimliches. Eher wie Einkaufslisten. 588 00:47:19,600 --> 00:47:22,160 Okay, komm schon. 589 00:47:26,760 --> 00:47:29,040 - Mein tiefster Wunsch? - Ja. 590 00:47:29,120 --> 00:47:32,040 Was willst du wirklich, tief im Inneren? 591 00:47:32,120 --> 00:47:34,600 Ich könnte wieder „Tod“ sagen, aber das ist so ein Klischee. 592 00:47:34,680 --> 00:47:38,280 Aber sterben wollen, das ist die Pathologie. Darunter leidest du. 593 00:47:38,360 --> 00:47:41,280 Du bist nicht der Schmerz in deinem großen Zeh oder dein fauler Zahn. 594 00:47:41,360 --> 00:47:44,520 - Was will Emma? - Ja. 595 00:47:45,280 --> 00:47:47,280 Was will Emma wirklich? 596 00:47:48,760 --> 00:47:50,440 Woher soll ich das wissen? 597 00:47:50,520 --> 00:47:53,480 Anscheinend bin ich nicht mein Schmerz und ich bin nicht in meiner Stimmung, 598 00:47:53,560 --> 00:47:56,920 aber die Pillen für diese Stimmung ändere meine Denkweise. 599 00:47:57,000 --> 00:48:00,200 Woher soll ich das wissen? Was soll ich dann sein? 600 00:48:00,280 --> 00:48:01,800 Interessant, dass du das sagst. 601 00:48:03,000 --> 00:48:06,720 - Dass ich was sage? - Über die Pillen. 602 00:48:06,800 --> 00:48:07,880 Es ist wahr, nicht wahr? 603 00:48:08,440 --> 00:48:12,720 Aber was wolltest du? bevor du sterben wolltest? 604 00:48:13,440 --> 00:48:14,840 Sag mir. 605 00:48:16,120 --> 00:48:20,160 Emma wollte schon immer sterben. Rechts? 606 00:48:23,360 --> 00:48:25,480 Genau wie alle anderen, denkt sie. 607 00:48:27,240 --> 00:48:28,280 Nicht ich. 608 00:48:28,360 --> 00:48:30,160 - Ich auch nicht. - Oder ich. 609 00:48:30,240 --> 00:48:31,040 Ich auch nicht. 610 00:48:38,240 --> 00:48:42,400 Okay, ich werde etwas gestehen. Ich bin offiziell am Arsch. 611 00:48:42,480 --> 00:48:45,120 Nein, okay. Das klingt viel zu dramatisch. 612 00:48:45,200 --> 00:48:48,960 Aber die Leute hier sind es tatsächlich ziemlich gut. Die meisten von ihnen. 613 00:48:51,520 --> 00:48:53,880 Scheiße, ich bin aus dem Bett gefallen. Entschuldigung. 614 00:48:57,040 --> 00:48:59,680 Hier drin sind wir alle ein bisschen kaputt. 615 00:49:03,080 --> 00:49:04,440 Nun zu einem grässlichen Kaffee. 616 00:49:32,880 --> 00:49:34,880 - Hey. - Hallo. 617 00:49:36,840 --> 00:49:38,440 Lust auf Tischtennis? 618 00:49:40,000 --> 00:49:43,120 Nein, ich will keinen Ärger. 619 00:49:52,000 --> 00:49:54,400 Bußgeld. Ich werde etwas anziehen. 620 00:49:59,600 --> 00:50:01,200 Mach dir keine Sorgen. 621 00:50:05,760 --> 00:50:07,160 Warten. 622 00:50:07,960 --> 00:50:09,360 Ente. 623 00:50:11,760 --> 00:50:13,360 Beeil dich. 624 00:50:21,240 --> 00:50:23,520 Aufleuchten. 625 00:50:23,600 --> 00:50:25,440 Schauen Sie, Sie können es von hier aus sehen. 626 00:50:29,400 --> 00:50:31,960 Dort arbeite ich. 627 00:50:32,040 --> 00:50:35,080 Oder... Nun ja, im Moment nicht. 628 00:50:35,160 --> 00:50:39,680 Ein Kunde hat sich darüber beschwert die Temperatur seines Schwertfisches. 629 00:50:39,760 --> 00:50:43,640 Also ging ich ins Restaurant um ihm zu sagen, dass es perfekt war. 630 00:50:45,880 --> 00:50:48,120 Dann habe ich ihm ins Gesicht geschlagen. 631 00:50:50,560 --> 00:50:53,040 Mein Chef, auch meine Ex-Frau... 632 00:50:53,120 --> 00:50:57,440 Mutter meines Sohnes Ollie, war darüber nicht allzu glücklich. 633 00:50:57,520 --> 00:51:00,480 Vielleicht hätte ich ihm keinen Kopfstoß verpassen sollen. 634 00:51:02,320 --> 00:51:05,120 Oder ihn über drei Tische geschleppt. 635 00:51:06,600 --> 00:51:09,880 Also ließen sie mir die Wahl. Strafanzeigen. Oder das hier. 636 00:51:10,720 --> 00:51:13,240 Am Ende war ich damit auch nicht zufrieden. 637 00:51:15,200 --> 00:51:17,760 Deshalb bin ich zurück in die Psychiatrie gegangen. 638 00:51:23,920 --> 00:51:26,760 - Also gut, los geht's. - Bring es an. 639 00:51:40,360 --> 00:51:41,880 Ja. Punkt für mich. 640 00:51:41,960 --> 00:51:43,920 - Puh. - Dort. 641 00:51:44,000 --> 00:51:45,200 Hey. 642 00:51:49,360 --> 00:51:52,080 Bam. 643 00:51:53,720 --> 00:51:55,240 Entschuldigung. 644 00:51:59,880 --> 00:52:02,160 Bam. 645 00:52:02,840 --> 00:52:05,320 - Punkt für Emma. - Boudewijn, komm schon. 646 00:52:09,840 --> 00:52:12,520 - Bam. - Punkt für Emma. 647 00:52:18,720 --> 00:52:20,240 Komm schon, Boudewijn. Aufleuchten. 648 00:52:20,320 --> 00:52:22,760 Hallo. Ist es aufregend? 649 00:52:24,280 --> 00:52:25,720 Ja, sehr. 650 00:52:25,800 --> 00:52:26,920 Oh mein Gott. 651 00:52:27,800 --> 00:52:30,960 Pssst. Ruhig für Emma. 652 00:52:31,040 --> 00:52:32,680 - Ja! - Punkt für Boudewijn. 653 00:52:32,760 --> 00:52:33,840 Ja, Boudewijn. 654 00:52:42,480 --> 00:52:44,320 Noch ein Punkt und Sie werden ins Gras beißen. 655 00:52:44,400 --> 00:52:46,480 Wer hat dir das Zählen beigebracht? Hä? 656 00:52:46,560 --> 00:52:48,960 - Ich... - Bou, hör auf. 657 00:52:50,680 --> 00:52:52,560 - Okay, Matchball. - Matchball. 658 00:53:05,080 --> 00:53:06,800 Ja! 659 00:53:06,880 --> 00:53:07,760 Ja, bam! 660 00:53:07,840 --> 00:53:09,680 Schön, Em! 661 00:53:09,760 --> 00:53:10,680 21, 19, Emma gewinnt. 662 00:53:11,160 --> 00:53:13,080 Nein, du kannst einfach nicht zählen, Mann. 663 00:53:16,880 --> 00:53:20,120 - Du bist so ein erbärmlicher Verlierer. - Bou, komm schon. 664 00:53:21,040 --> 00:53:24,120 Du schreist jemanden an, der es versucht in einem Tischtennisspiel den Punktestand halten 665 00:53:24,200 --> 00:53:26,720 als wären sie Ihr Souschef. 666 00:53:26,800 --> 00:53:30,600 Läuft großartig, oder? Herr harter Kerl. Schau dich selbst an. In deinem Bademantel. 667 00:53:30,680 --> 00:53:32,040 Schneide es aus. 668 00:53:32,120 --> 00:53:33,000 Hör auf damit. 669 00:53:34,720 --> 00:53:35,960 Was ist hier los? 670 00:53:37,640 --> 00:53:40,000 - Was ist das für eine Idee, Boudewijn? - Scheiße. Ich... 671 00:53:40,080 --> 00:53:41,520 Nein, nein. 672 00:53:42,520 --> 00:53:44,120 Ich habe ihn herausgefordert. 673 00:53:45,640 --> 00:53:47,200 Jetzt alle ins Bett. 674 00:53:51,800 --> 00:53:52,680 Aufleuchten. 675 00:54:18,880 --> 00:54:22,000 Na ja, Tag... ich weiß es gar nicht mehr, Ich habe den Überblick verloren. 676 00:54:22,080 --> 00:54:24,640 Aber ich bin immer noch in der Psychiatrie. 677 00:54:24,720 --> 00:54:26,240 Ein weiterer Tag. 678 00:54:27,240 --> 00:54:28,480 Noch einer geht. 679 00:54:35,240 --> 00:54:37,360 Jetzt noch mehr Pillen. 680 00:54:40,160 --> 00:54:42,400 Sie sagen, es wird besser, aber wann genau? 681 00:54:42,480 --> 00:54:44,800 Ich weiß es nicht einmal wie sich „besser“ anfühlt. 682 00:54:44,880 --> 00:54:49,040 Struktur sei wichtig, sagen sie. Also Frühstück, Mittagessen, Therapie. 683 00:54:49,120 --> 00:54:53,400 Das Einzige, was ich wirklich sicher weiß ist, dass ich nichts Genaues weiß. 684 00:54:53,480 --> 00:54:55,400 Ich weiß nicht mehr, was ich will. 685 00:54:55,480 --> 00:54:58,040 Was ich weiß, ist das Ich möchte so nicht leben. 686 00:54:58,120 --> 00:54:59,960 - Danke, Lars. - Danke schön. 687 00:55:00,040 --> 00:55:01,800 Bis morgen. 688 00:55:01,880 --> 00:55:04,720 - Bis morgen. - Wir sehen uns. 689 00:55:10,480 --> 00:55:12,600 Vielleicht ist das genug. 690 00:55:13,800 --> 00:55:18,280 Nicht alles verstehen, einfach weitermachen. Vielleicht ist das besser. 691 00:55:22,960 --> 00:55:26,280 Ich möchte aufhören zu denken. Hör auf zu denken darüber, mit dem Denken aufhören zu wollen. 692 00:55:28,600 --> 00:55:31,080 Emma. Hast du eine Minute? 693 00:55:31,880 --> 00:55:33,680 Ja, ich habe den ganzen Tag Zeit. 694 00:55:39,120 --> 00:55:40,440 Wie fühlen Sie sich? 695 00:55:42,240 --> 00:55:45,800 Ich weiß nicht. Sie sind der Psychiater. Bin ich auf dem richtigen Weg? 696 00:55:45,880 --> 00:55:49,720 - Wie läuft es deiner Meinung nach? - Ja, großartig. 697 00:55:51,760 --> 00:55:55,120 Ich denke, wir müssen es versuchen ein anderer Ansatz. 698 00:55:55,840 --> 00:55:57,520 Stoppen Sie die Antidepressiva. 699 00:55:57,600 --> 00:56:00,000 Das tun sie eindeutig nicht was wir uns erhofft hatten. 700 00:56:00,080 --> 00:56:01,760 Stoppen? 701 00:56:01,840 --> 00:56:05,000 - Ja, hör auf. Und dann-- - Lass mich raten. 702 00:56:05,080 --> 00:56:08,360 - Neue Pillen, Doktor? - Ja. 703 00:56:08,440 --> 00:56:11,200 Neue Medikamente, Emma. 704 00:56:11,280 --> 00:56:15,400 Ich verstehe, dass das frustrierend ist, aber Sie müssen anfangen, dies ernst zu nehmen. 705 00:56:16,640 --> 00:56:20,680 Geben Sie ihm eine Chance. Arbeiten Sie damit, nicht dagegen. 706 00:56:21,880 --> 00:56:24,960 Wenn ich das richtig verstehe, bekomme ich also Tabletten für meine sogenannte Depression. 707 00:56:25,040 --> 00:56:27,360 Aber ich muss trotzdem positiv bleiben, sonst funktionieren sie nicht. 708 00:56:27,440 --> 00:56:30,080 - Ich versuche dir zu helfen. - Ja, das ist mir aufgefallen. 709 00:56:33,560 --> 00:56:37,800 Sie müssen sich fragen, ob Pillen kann Ihre Probleme überhaupt lösen. 710 00:56:37,880 --> 00:56:39,080 Wie meinen Sie? 711 00:56:40,160 --> 00:56:43,320 Vielleicht ist die BHU nicht mehr das Richtige für Sie. 712 00:56:49,400 --> 00:56:51,320 Ich möchte mich erholen und nach Hause gehen. 713 00:56:51,400 --> 00:56:54,320 Aber vielleicht wärst du besser dran woanders. 714 00:56:54,400 --> 00:56:58,040 Manchmal ist es besser, nicht zu warten eine Lösung, sondern etwas Neues auszuprobieren. 715 00:57:02,560 --> 00:57:03,360 Oh, richtig. 716 00:57:06,160 --> 00:57:10,600 Hey, großartig. Lass es mich wissen, wenn du kommt mal wieder auf eine geniale Idee. 717 00:57:26,000 --> 00:57:29,840 - Emma. Emma? Hey, hallo? - Ich mache nichts. Mir geht es gut. 718 00:57:45,560 --> 00:57:47,120 - Nicht erlaubt, wissen Sie? - Nein. 719 00:57:50,080 --> 00:57:52,600 Könnten Sie sich bitte da raushalten? 720 00:57:55,400 --> 00:57:57,320 Auch nicht erlaubt, oder? 721 00:58:09,960 --> 00:58:12,680 Mein Ex lässt mich meinen Sohn nicht mehr sehen. 722 00:58:13,640 --> 00:58:16,400 Sie sagt, es sei zu gefährlich. 723 00:58:18,120 --> 00:58:20,680 Wahrscheinlich die Idee ihres neuen Freundes. 724 00:58:21,640 --> 00:58:23,360 Stechen. 725 00:58:26,600 --> 00:58:28,440 Wahrscheinlich das Beste. 726 00:58:30,080 --> 00:58:33,920 Ich war nie ein Vorbild. Nicht als Bruder, nicht als Sohn. 727 00:58:34,000 --> 00:58:36,240 Und jetzt auch nicht als Vater. 728 00:58:37,960 --> 00:58:41,600 Sie sagten immer, ich sei zu empfindlich. Dass ich nicht in die Familie passte. 729 00:58:43,480 --> 00:58:47,720 Bis ich einen Stern bekam. Dann gehörte ich plötzlich dazu. 730 00:58:48,720 --> 00:58:54,600 Weißt du, ich weiß es nicht einmal wie man das macht. Irgendwo hingehören. 731 00:58:56,520 --> 00:58:58,720 Ich gehöre nicht einmal zu meinem eigenen Kind. 732 00:59:11,640 --> 00:59:14,280 Wünschst du dir jemals, du könntest einschlafen? und nicht aufwachen? 733 00:59:20,600 --> 00:59:22,280 Das wollte ich schon so lange. 734 00:59:22,360 --> 00:59:25,040 Ich weiß es nicht einmal wie es ist, das nicht zu wollen. 735 00:59:26,280 --> 00:59:29,800 Allein dieser Gedanke tröstet mich. Dass es einfach passieren könnte. 736 00:59:29,880 --> 00:59:32,560 - Dass Sie es als Ersatz haben? - Ja. 737 00:59:32,640 --> 00:59:36,440 - Dass du nur einen Schritt entfernt bist. - Ja, hm. 738 00:59:43,520 --> 00:59:45,320 Warum machen wir es nicht einfach? 739 00:59:48,920 --> 00:59:50,840 Was? Jetzt? 740 00:59:51,960 --> 00:59:54,640 Ja. Zusammen. 741 00:59:59,400 --> 01:00:00,840 Aber nicht hier. 742 01:00:04,720 --> 01:00:05,840 Aufleuchten. 743 01:00:27,560 --> 01:00:28,360 Sehen. 744 01:00:47,400 --> 01:00:50,720 - Gehen. - Wohin gehst du mit diesen Luftballons? 745 01:00:58,400 --> 01:00:59,800 Warten. 746 01:00:59,880 --> 01:01:01,080 Danke schön. 747 01:01:06,000 --> 01:01:07,280 Okay, was machen wir jetzt? 748 01:01:08,160 --> 01:01:12,000 Zuerst essen wir natürlich. Sterben weiter Ein leerer Magen reicht nicht aus. 749 01:01:12,080 --> 01:01:15,160 Worauf hast du Lust, nach all dem leckeren Krankenhausessen? 750 01:01:15,240 --> 01:01:17,600 - Ich möchte Lucky House. - Glückshaus. 751 01:01:20,240 --> 01:01:22,200 Ni hao. Willkommen. 752 01:01:22,280 --> 01:01:25,120 Zhé ge. 753 01:01:25,200 --> 01:01:27,360 Zhé ge. Und Tau Sie Kai. 754 01:01:27,440 --> 01:01:29,600 Kann ich einen Wodka bekommen? 755 01:01:29,680 --> 01:01:31,800 Machen Sie eigentlich die ganze Flasche. 756 01:01:31,880 --> 01:01:33,600 Legen Sie es auf der Registerkarte des Herausgebers ab. 757 01:01:33,680 --> 01:01:36,360 - Du hast Hunger. - Verhungern. 758 01:01:38,560 --> 01:01:40,960 Hallo, Herr Krabbe. Hallo. 759 01:01:50,320 --> 01:01:52,800 - Glauben Sie an ein Leben nach dem Tod? - Scheiße, nein. 760 01:01:53,520 --> 01:01:56,920 Ich hoffe zumindest nicht. Sonst ist die ganze Mühe umsonst. 761 01:01:58,120 --> 01:02:01,760 Früher wollte ich zurückkommen als Schmetterling. Sie wirken so fröhlich. 762 01:02:03,320 --> 01:02:04,920 - Ernsthaft? - Ja. 763 01:02:05,000 --> 01:02:08,880 Bis mir klar wurde, dass sie es wahrscheinlich können werde genauso depressiv wie andere Menschen. 764 01:02:09,920 --> 01:02:11,720 Und warum denkst du das? 765 01:02:11,800 --> 01:02:15,280 Weil man glücklich aussieht sagt nichts darüber aus, wie du dich fühlst. 766 01:02:18,560 --> 01:02:21,760 Warum also haben Sie Hast du selbst noch nie ein Buch geschrieben? 767 01:02:21,840 --> 01:02:24,360 Anstatt die anderer hineinzukritzeln? 768 01:02:25,400 --> 01:02:26,400 Ich kann nicht. 769 01:02:27,280 --> 01:02:30,560 Ein Märchen über eine sehr schöne, lustiges, manchmal leicht zynisches Mädchen? 770 01:02:30,640 --> 01:02:34,480 - In einer psychiatrischen Klinik? Ich würde es kaufen. - Du? 771 01:02:35,080 --> 01:02:38,880 Wenn du anfassen kannst überhaupt eine Person damit? Warum nicht? 772 01:02:41,320 --> 01:02:43,200 Weißt du, was ich denke? 773 01:02:43,280 --> 01:02:46,040 Dass es nichts Intimeres gibt als gemeinsam zu sterben. 774 01:02:47,080 --> 01:02:48,400 Ja. 775 01:02:49,520 --> 01:02:54,680 Ich denke, es ist eine Ehre, dorthin zu gehen mit dir in den Tod. 776 01:02:54,760 --> 01:02:57,160 Nun, die Ehre liegt ganz bei mir. 777 01:03:02,120 --> 01:03:06,600 Morgen früh, bei Sonnenaufgang, machen wir es. 778 01:03:08,160 --> 01:03:11,240 - Was machen wir in der Zwischenzeit? - Live, natürlich. 779 01:03:52,200 --> 01:03:55,960 - Hey. Ihr Haufen Verrückter. - Hey. 780 01:03:59,680 --> 01:04:02,280 - Komm rein, komm rein. - Hallo. 781 01:04:03,680 --> 01:04:05,720 - Richtig... - Willkommen. 782 01:04:05,800 --> 01:04:07,880 Was machst du hier? 783 01:04:07,960 --> 01:04:10,040 Uns wurde einfach etwas mehr Freiheit gegeben. 784 01:04:10,120 --> 01:04:11,800 - Völlig kostenlos. - Ja. 785 01:04:14,800 --> 01:04:18,160 Emma, ​​nein. 786 01:04:18,240 --> 01:04:21,560 - Deine Haare fühlen sich tot an. - Wirklich? 787 01:04:21,640 --> 01:04:23,640 Das ist einfach toll, für meine Haare. 788 01:04:23,720 --> 01:04:25,600 Nein, ich werde das nicht dulden. 789 01:04:25,680 --> 01:04:29,240 Ich habe mein Leben einigermaßen unter Kontrolle. Und du bekommst etwas Farbe. 790 01:04:29,320 --> 01:04:30,240 Wirklich? 791 01:04:54,440 --> 01:04:57,480 Du machst das wirklich gut, oder? Ich freue mich wirklich für dich. 792 01:04:57,560 --> 01:04:59,880 Ja, danke. 793 01:04:59,960 --> 01:05:01,040 Also wie geht's? 794 01:05:06,320 --> 01:05:09,840 Emma, ​​es wird vorübergehen, okay? 795 01:05:09,920 --> 01:05:12,280 Es wird nicht immer so sein. 796 01:05:14,880 --> 01:05:17,520 - Ta-da! - Wow. 797 01:05:19,080 --> 01:05:22,240 Einfach liegt der Kopf der die rosa Krone trägt. 798 01:05:23,960 --> 01:05:27,440 - Cool. - Oh Scheiße. 799 01:05:29,840 --> 01:05:31,280 - Aufleuchten. - Ja. 800 01:05:32,160 --> 01:05:34,360 - Tschüss, Dimitri. - Bis dann. 801 01:06:08,560 --> 01:06:10,800 Morgen um diese Zeit wir werden nicht mehr hier sein. 802 01:06:10,880 --> 01:06:14,360 - Um diese Zeit gibt es kein Morgen. - Es wird sein. 803 01:06:14,440 --> 01:06:16,640 Aber ohne uns. 804 01:06:44,160 --> 01:06:46,280 Ich möchte dir etwas zeigen. 805 01:06:51,960 --> 01:06:52,880 Hey, Boudewijn. 806 01:06:55,360 --> 01:06:57,040 Ich bin sein Zwillingsbruder: Jaap. 807 01:06:59,200 --> 01:07:01,000 Freut mich, Sie kennenzulernen. 808 01:07:10,480 --> 01:07:14,600 Das wollte ich Ihnen zeigen. Mein Heiligtum. 809 01:07:19,400 --> 01:07:21,800 Perfekt. 810 01:07:21,880 --> 01:07:24,080 Sehen. 811 01:07:25,040 --> 01:07:26,640 Nein... Ja. 812 01:07:42,960 --> 01:07:45,640 - Herrgott, das ist köstlich. - Rechts? 813 01:07:45,720 --> 01:07:46,800 Mal sehen. 814 01:07:47,840 --> 01:07:48,840 Ja. 815 01:07:51,680 --> 01:07:52,920 Etwas Säure. 816 01:07:58,960 --> 01:08:00,560 Bou. 817 01:08:03,000 --> 01:08:04,080 Was machst du hier? 818 01:08:05,600 --> 01:08:08,200 Ich wollte ihr nur unseren Stolz zeigen. 819 01:08:08,280 --> 01:08:10,160 Du arbeitest hier nicht mehr. 820 01:08:10,240 --> 01:08:13,120 Was zum Teufel? Was klebt er? seine Nase hinein? 821 01:08:13,200 --> 01:08:16,240 Ich blinzele einmal und er hat übernommen nicht nur du, sondern auch meine Küche? 822 01:08:16,319 --> 01:08:19,359 Deine Probleme reichen weit zurück, Bou. Wie Sie wissen. 823 01:08:19,439 --> 01:08:21,520 Sollten Sie nicht in der Irrenanstalt sein? 824 01:08:26,240 --> 01:08:28,760 Es war also Ihre Idee, mein Kind mitzunehmen weg von mir, oder? 825 01:08:28,840 --> 01:08:31,479 Es ist nicht so, dass du genau das tust ein Vorbild, oder? 826 01:08:31,560 --> 01:08:33,560 Du solltest dir in die Hose machen vor Scham. 827 01:08:33,640 --> 01:08:36,040 Wenn es nach mir ginge, Du würdest dein Kind nie wieder sehen. 828 01:08:36,120 --> 01:08:37,840 Felix, bitte. 829 01:08:39,560 --> 01:08:41,319 Warum tust du das? 830 01:08:42,279 --> 01:08:44,279 Bou, würdest du bitte gehen? 831 01:08:45,080 --> 01:08:48,800 Ich liebe dich, aber ich kann das nicht mehr tun. Ich kann einfach nicht. 832 01:08:51,080 --> 01:08:52,399 Tu es für Ollie. 833 01:08:59,040 --> 01:09:00,920 Hallo. 834 01:09:03,600 --> 01:09:04,960 Es tut mir Leid. 835 01:09:05,760 --> 01:09:07,479 Ich verstehe es. 836 01:09:11,560 --> 01:09:13,160 Abwarten. 837 01:09:35,319 --> 01:09:36,760 Ja... 838 01:09:43,720 --> 01:09:45,479 - Wow. - Ja. 839 01:09:47,680 --> 01:09:49,760 - Schön, oder? - Ja. 840 01:10:12,200 --> 01:10:13,600 Was machst du? 841 01:10:16,640 --> 01:10:18,400 Einen Wunsch äußern. 842 01:10:19,320 --> 01:10:21,440 Du hast nichts mehr zu wünschen übrig, Hast du? 843 01:11:31,840 --> 01:11:32,680 Perfekt. 844 01:11:32,760 --> 01:11:34,280 - Hey... - Oh, hallo. 845 01:11:34,360 --> 01:11:36,000 Was machst du hier? 846 01:13:10,040 --> 01:13:11,760 - Hast du...? - Nein. 847 01:13:15,600 --> 01:13:17,800 Aber ich habe es geliebt. 848 01:13:21,000 --> 01:13:25,520 - Und du? Hast du...? - Besonders gern. 849 01:13:59,080 --> 01:14:00,720 Es ist Zeit. 850 01:14:07,200 --> 01:14:08,560 Hast du Angst? 851 01:14:13,760 --> 01:14:15,600 Nein, ich habe keine Angst. 852 01:14:19,440 --> 01:14:20,560 Aber Bou... 853 01:14:25,800 --> 01:14:29,080 Ich denke zum ersten Mal, Ich fühle mich tatsächlich lebendig. 854 01:14:30,720 --> 01:14:31,920 Was? 855 01:14:35,440 --> 01:14:40,400 Vielleicht liegt es an der letzten Nacht, oder wegen dir, oder... 856 01:14:42,040 --> 01:14:44,800 Ich denke, es ist einfach alles das ist in letzter Zeit passiert. 857 01:14:44,880 --> 01:14:46,840 All diese Gespräche... 858 01:14:46,920 --> 01:14:50,120 Und das Tischtennis und die Rätsel, und die Eintöpfe. 859 01:14:50,200 --> 01:14:55,280 Und alle auf der Station. Sogar diese verdammte Kaffeemaschine. 860 01:14:56,640 --> 01:15:00,600 Ich weiß nicht. Ich spüre einfach, wie Teile von mir zurückkommen. 861 01:15:00,680 --> 01:15:03,680 Nein. Die ganze Nacht hat zu diesem Moment geführt. 862 01:15:03,760 --> 01:15:07,320 - Dass wir alles gemeinsam beenden. - Ja, dazu-- 863 01:15:07,400 --> 01:15:11,360 Was sagst du überhaupt? Dass du Willst du zurück? Zurück zu was? 864 01:15:11,440 --> 01:15:13,200 Dein perfektes Leben? 865 01:15:17,160 --> 01:15:18,480 Nein... 866 01:15:20,000 --> 01:15:22,400 Ich weiß es nicht wirklich worauf ich zurück möchte. 867 01:15:25,000 --> 01:15:27,160 Aber ich bin einfach noch nicht fertig. 868 01:15:34,520 --> 01:15:37,040 Zumindest hast du das etwas, zu dem man zurückkehren kann. 869 01:15:38,360 --> 01:15:40,280 - Ich möchte nur... - Lebe. 870 01:15:40,360 --> 01:15:43,400 Nicht sterben. 871 01:15:46,440 --> 01:15:47,880 Entschuldigung. 872 01:15:52,480 --> 01:15:53,560 Öffne die Tür. 873 01:16:04,600 --> 01:16:05,920 Hey. Nein. 874 01:16:07,520 --> 01:16:11,880 Hör auf damit. Lass mich gehen. 875 01:16:34,120 --> 01:16:35,640 Darf ich? 876 01:16:38,480 --> 01:16:42,320 Du hast mir wirklich einen Schrecken eingejagt. 877 01:16:44,240 --> 01:16:45,760 Wolltest du springen? 878 01:16:48,680 --> 01:16:50,680 Nun ja, anscheinend nicht. 879 01:16:52,760 --> 01:16:55,960 Diesmal nicht. Aber letztes Mal, ja. 880 01:16:56,040 --> 01:16:56,840 Im Auto. 881 01:17:00,560 --> 01:17:04,520 Ruhe dich besser erst einmal aus. 882 01:17:06,200 --> 01:17:08,040 Bis später. 883 01:17:22,760 --> 01:17:23,560 Cool. 884 01:17:24,960 --> 01:17:26,480 Hast du mein Diktiergerät gesehen? 885 01:17:40,920 --> 01:17:42,440 - Geht es dir gut? - Nein. 886 01:17:45,840 --> 01:17:47,160 Kein Laufen auf den Fluren. 887 01:17:47,240 --> 01:17:50,080 Tut mir leid, aber Kim ist gestürzt und sie hat große Schmerzen. 888 01:17:53,520 --> 01:17:54,840 Du hast uns einen ziemlichen Schrecken eingejagt. 889 01:17:54,920 --> 01:17:57,280 Ich kann es nicht ertragen, darüber nachzudenken was hätte passieren können. 890 01:17:57,360 --> 01:18:00,040 - Dann tun Sie es nicht. Weil das nicht der Fall war. - Aufleuchten. 891 01:18:03,520 --> 01:18:05,360 - Bekommt man hier genug zu essen? - Ja. 892 01:18:05,920 --> 01:18:09,080 Ich begann mit einer Schlaftablette. Jetzt sind es drei. Und noch ein paar andere. 893 01:18:13,720 --> 01:18:15,240 Also, was habt ihr zwei vor? 894 01:18:15,320 --> 01:18:18,520 Deine Mutter betrügt mich immer noch mit Kaiser Hadrian. 895 01:18:18,600 --> 01:18:22,320 Manchmal denke ich, dass sie es absichtlich tut Ich werde diese Arbeit nicht beenden. 896 01:18:22,400 --> 01:18:25,640 Und ich habe mich gerade entschieden Ich gehe in die Bienenzucht. 897 01:18:25,720 --> 01:18:28,040 - Du bist was? - Bienenzucht. 898 01:18:29,120 --> 01:18:30,320 Mit Bienen. 899 01:18:30,400 --> 01:18:33,080 Ja, Imkerei ohne Bienen scheint ein bisschen traurig zu sein. 900 01:18:33,160 --> 01:18:36,160 Stehe da in deinem Anzug. Ohne Bienen. 901 01:18:38,280 --> 01:18:41,520 Wahrscheinlich wird es dir bald besser gehen. 902 01:18:41,600 --> 01:18:44,080 Aber man muss es wirklich wollen, okay? Das ist der Schlüssel. 903 01:18:44,640 --> 01:18:47,840 Ja, Mama, natürlich will ich es. Warum sollte ich nicht? 904 01:18:47,920 --> 01:18:49,680 Ja, sicher. 905 01:18:52,160 --> 01:18:54,600 Hey, Kuckuck. 906 01:18:54,680 --> 01:18:56,520 Wo ist meine alte Emma? 907 01:18:57,120 --> 01:18:58,680 Hey, Kuckuck. 908 01:18:59,680 --> 01:19:02,480 Diese alte Emma... Sie kommt nicht zurück, weißt du, Mama. 909 01:19:02,560 --> 01:19:07,080 - Diese angeblich perfekte Tochter. - Benimm dich einfach mal normal. 910 01:19:07,160 --> 01:19:11,160 - Ich meine... Du weißt, dass wir dich unterstützen, oder? - Flossie... 911 01:19:11,240 --> 01:19:13,120 - „Normal handeln“? - Ja. 912 01:19:13,200 --> 01:19:17,440 - Ich habe es so satt, mich normal zu benehmen. -Emma... 913 01:19:19,040 --> 01:19:20,280 Schatz... 914 01:19:21,240 --> 01:19:23,120 Ich möchte einfach allein sein. 915 01:19:23,720 --> 01:19:24,800 Für eine Weile. 916 01:19:24,880 --> 01:19:26,840 Ich muss das selbst machen. 917 01:19:28,520 --> 01:19:32,200 Tut mir leid, aber... ich muss... 918 01:19:36,080 --> 01:19:37,240 Flossie! 919 01:19:43,920 --> 01:19:45,080 Boudewijn? 920 01:19:48,360 --> 01:19:49,680 - Hey. - Hallo. 921 01:19:49,760 --> 01:19:52,600 119... 120... 922 01:19:56,520 --> 01:19:58,080 Geht es uns gut? 923 01:19:58,160 --> 01:20:01,200 Geht es uns gut? Wir sind großartig. 924 01:20:03,640 --> 01:20:05,400 War es das? 925 01:20:08,200 --> 01:20:09,920 Du wirst mich nicht im Stich lassen, oder? 926 01:20:11,080 --> 01:20:13,040 Ich gebe mein Bestes. 927 01:20:16,440 --> 01:20:17,840 Tschüss. 928 01:20:23,280 --> 01:20:25,120 - Hallo. - Hallo. 929 01:20:40,640 --> 01:20:41,880 Dort. 930 01:20:41,960 --> 01:20:44,480 Sehen. Ein bisschen wie Camping. 931 01:20:45,680 --> 01:20:49,280 Japaner schlafen auch tief zu Boden und lebe bis 103. Also... 932 01:20:49,360 --> 01:20:51,600 103. Ich möchte nicht einmal darüber nachdenken. 933 01:20:58,960 --> 01:21:00,360 Entfernen Sie sich vom Fenster. 934 01:21:00,440 --> 01:21:04,440 - Es ist Boudewijn. - Leute, weg von diesem Fenster. 935 01:22:08,280 --> 01:22:13,560 Menschen sterben nicht draußen auf dem Bürgersteig das Krankenhaus. Himmel, verdammt noch mal, verdammt! 936 01:22:24,240 --> 01:22:25,800 Hey. 937 01:22:42,000 --> 01:22:43,960 - Hey, Emma. - Hey. 938 01:22:52,760 --> 01:22:55,880 Oh. Für den nächsten Patienten? 939 01:22:57,200 --> 01:23:01,840 Ja, so sieht es aus. Aber es fühlt sich nicht so an. 940 01:23:03,600 --> 01:23:05,200 Nein. 941 01:24:10,920 --> 01:24:14,360 Hallo, Emma. Hatten wir einen Termin? 942 01:24:14,440 --> 01:24:15,840 Hast du hier geschlafen? 943 01:24:19,840 --> 01:24:22,040 Ich brauche deine Hilfe. 944 01:24:23,760 --> 01:24:25,120 Sicher. 945 01:24:35,720 --> 01:24:38,600 Hey, Hühnchen mit schwarzen Bohnen und Nudeln. 946 01:24:38,680 --> 01:24:41,480 Ja, das Chaos macht dir nichts aus. 947 01:24:45,240 --> 01:24:46,640 Hier. 948 01:24:48,040 --> 01:24:50,520 Ich hatte nur Angst, dass ich es tatsächlich könnte Verwenden Sie es anderweitig. 949 01:24:54,440 --> 01:24:57,280 - Wie fühlen Sie sich? - Scheiße. 950 01:24:58,800 --> 01:25:01,040 Möchtest du darüber reden? 951 01:25:02,560 --> 01:25:04,120 Okay. 952 01:25:07,200 --> 01:25:09,160 Sehen. 953 01:25:09,240 --> 01:25:14,080 Kannst du mir nicht einfach eine Pille geben? Das macht mich wieder taub? 954 01:25:14,160 --> 01:25:16,680 Denn jetzt habe ich Angst. Angst vor meinen eigenen Gedanken. 955 01:25:16,760 --> 01:25:19,120 Angst, dass es nicht einfach bleiben wird bei Gedanken. 956 01:25:19,200 --> 01:25:21,400 Angst, dass ich tatsächlich etwas tun könnte. 957 01:25:22,720 --> 01:25:27,520 Was wäre, wenn Sie überhaupt nicht nachgedacht hätten? Wie würdest du dich dann fühlen? 958 01:25:29,480 --> 01:25:32,840 Schrecklich. Schuld, Verlust. 959 01:25:38,240 --> 01:25:40,760 Vielleicht bist du gerade nicht selbstmordgefährdet... 960 01:25:41,560 --> 01:25:44,000 aber einfach nur trauern. 961 01:25:45,320 --> 01:25:46,480 Ja. 962 01:25:47,400 --> 01:25:48,840 Ja... 963 01:26:15,920 --> 01:26:18,440 - Fühlt sich gut an. - Ja? 964 01:26:19,920 --> 01:26:21,520 Ja. 965 01:26:25,000 --> 01:26:28,520 - Ganz normal, schätze ich. - Was meinst du mit „normal“? 966 01:26:28,600 --> 01:26:32,200 Sie fallen regelmäßig aus dem Bett. Das ist nicht ganz normal. 967 01:26:32,280 --> 01:26:35,480 Nur die Kraft der Gewohnheit. 968 01:26:35,560 --> 01:26:39,600 Ich dachte, wenn ich wirklich hart fallen würde, vielleicht würden sie mich bemerken. 969 01:26:39,680 --> 01:26:42,520 Begann, als ich fünf war. Spoiler-Alarm. 970 01:26:42,600 --> 01:26:44,720 Sie bemerken mich nicht. Zumindest mein Vater. 971 01:26:44,800 --> 01:26:47,280 Meine Mutter ist weg, also kann ich sie nicht fragen. 972 01:26:48,040 --> 01:26:53,280 Ich bin nur eine Art Hintergrundgeräusch für ihn, was er ignoriert. 973 01:26:54,280 --> 01:26:56,720 Kennt jemand dieses Gefühl? 974 01:27:00,840 --> 01:27:02,880 Ich denke... 975 01:27:03,400 --> 01:27:08,320 Ich glaube, ich wollte es schon immer unsichtbar sein. 976 01:27:08,400 --> 01:27:11,040 Schon als Kind. Das wollte ich nicht sein eine Belastung für meine Eltern. 977 01:27:11,120 --> 01:27:14,160 Sie waren so mit ihren eigenen Sachen beschäftigt. 978 01:27:16,200 --> 01:27:19,120 Deshalb hatte ich das Gefühl, dass ich kein Aufhebens machen sollte. 979 01:27:19,200 --> 01:27:21,480 Ich musste einfach perfekt sein. 980 01:27:25,920 --> 01:27:29,720 Ich kann das nachvollziehen. Das Bedürfnis, perfekt zu sein. 981 01:27:29,800 --> 01:27:31,520 Für deine Eltern? 982 01:27:31,600 --> 01:27:34,920 Ja, sagte mein Vater immer dass nichts unmöglich ist. 983 01:27:35,000 --> 01:27:38,360 Und ich habe es versucht. Jeden Tag habe ich nichts getan. 984 01:27:39,960 --> 01:27:42,400 Und du, Emma? Mach weiter. 985 01:27:47,560 --> 01:27:52,160 Nun ja, im Moment bin ich meistens nur will nicht mehr sterben. 986 01:27:55,160 --> 01:27:56,960 Verrückt, oder? 987 01:27:58,120 --> 01:28:00,440 Das ist eigentlich eine wirklich gute Sache. 988 01:28:01,720 --> 01:28:04,440 Ja. Ja, das glaube ich. 989 01:28:30,840 --> 01:28:32,760 Hier ist es etwas stickig. 990 01:28:32,840 --> 01:28:35,120 Ich verstehe, dass wir die Fenster nicht öffnen können den ganzen Weg. 991 01:28:35,200 --> 01:28:38,880 Aber dann stell einen Bildschirm auf, Oder besorgen Sie sich eine richtige Klimaanlage. 992 01:28:46,080 --> 01:28:48,720 - Was machst du? - Ich meditiere. 993 01:28:48,800 --> 01:28:51,000 Oh, cool. 994 01:29:03,520 --> 01:29:05,200 Halb neun? 995 01:29:07,440 --> 01:29:09,640 Es ist halb acht. Ich habe verschlafen. 996 01:29:09,720 --> 01:29:14,160 - Emma, ​​Glückwunsch. - Nett. 997 01:29:14,240 --> 01:29:16,520 - Gute Arbeit. - Ja. 998 01:29:41,880 --> 01:29:44,000 - Hey. - Hallo. 999 01:29:45,280 --> 01:29:47,800 Ich wollte dir nur etwas wünschen ein frohes Weihnachtsfest. 1000 01:29:47,880 --> 01:29:49,680 Frohe Weihnachten. 1001 01:29:51,720 --> 01:29:54,960 Ja, du auch. Frohe Weihnachten. 1002 01:29:55,840 --> 01:29:57,200 Tschüss. 1003 01:30:01,560 --> 01:30:03,000 Frau Nieuwenhuis? 1004 01:30:03,080 --> 01:30:05,280 - Haben Sie einen guten Tag. - Du auch. 1005 01:30:08,720 --> 01:30:10,640 Warten auf Guus? 1006 01:30:37,320 --> 01:30:38,800 Hey. 1007 01:30:40,560 --> 01:30:42,240 Auf frischer Tat ertappt. 1008 01:30:44,440 --> 01:30:48,560 Sollten Sie nicht den „Frieden“ tun? auf Erden und Wohlwollen für alle Menschen? 1009 01:30:48,640 --> 01:30:52,880 Unbeholfenheit an einem vollen Tisch Von Kerzen und viel zu viel Alkohol? 1010 01:30:54,160 --> 01:30:56,120 Hey, geht es dir gut? 1011 01:30:58,800 --> 01:31:03,080 Meine Freundin dachte, Weihnachten wäre der perfekte Zeitpunkt, ihre Sachen abzuholen. 1012 01:31:03,160 --> 01:31:06,440 Ich kann sehen, wie das wäre Stellen Sie die Stimmung ein, ja. 1013 01:31:06,520 --> 01:31:08,040 Deshalb zu Hause... 1014 01:31:08,120 --> 01:31:13,120 fühlt sich für mich nicht wirklich wie zu Hause an gerade jetzt. 1015 01:31:14,800 --> 01:31:18,040 Ja, also habe ich eine Wahl für meine Arbeit getroffen. Und... 1016 01:31:19,720 --> 01:31:21,640 Sie hat die Wahl selbst getroffen. 1017 01:31:27,520 --> 01:31:28,760 Was für ein schönes Paar wir sind. 1018 01:31:29,320 --> 01:31:32,800 Du wurdest abgeladen. Und ich bin... 1019 01:31:34,280 --> 01:31:35,600 Deprimiert? 1020 01:31:39,920 --> 01:31:40,720 Ja. 1021 01:31:47,600 --> 01:31:48,880 Hungrig? 1022 01:31:49,560 --> 01:31:52,040 - Hey. - Hallo? 1023 01:31:53,320 --> 01:31:54,760 - Hey. - Hey. 1024 01:31:55,920 --> 01:31:57,440 Hä? 1025 01:32:01,440 --> 01:32:04,160 Hallo, Mr. Waggle. Hallo. 1026 01:32:04,240 --> 01:32:07,000 Hey, Junge. Hey, du kleiner Schlingel. 1027 01:32:08,000 --> 01:32:09,640 Ich dachte, du wärst Lucky House. 1028 01:32:09,720 --> 01:32:12,720 Nein, wir sind Nieuwenhuis Catering. 1029 01:32:12,800 --> 01:32:14,560 Der Wettbewerb. 1030 01:32:15,040 --> 01:32:19,000 Wir wollten das einfach abgeben. Wir möchten Sie nicht stören. 1031 01:32:19,720 --> 01:32:22,400 - Los geht's. - Nun, es ist Weihnachten. Also... 1032 01:32:22,480 --> 01:32:24,480 Natürlich kannst du bleiben. 1033 01:32:26,320 --> 01:32:28,200 - Okay. - Ach wirklich? 1034 01:32:28,280 --> 01:32:30,520 - Nun... - Ja, bitte. 1035 01:32:35,120 --> 01:32:36,560 Lass mich dir helfen. 1036 01:32:37,920 --> 01:32:41,120 Mehr Teller. 1037 01:32:46,520 --> 01:32:48,320 - Bitte schön. - Gabeln... 1038 01:33:04,000 --> 01:33:05,720 Über den Vorfall mit dem Auto... 1039 01:33:06,920 --> 01:33:09,040 Damals wollte ich nicht... 1040 01:33:11,640 --> 01:33:13,720 Um geholfen zu werden. Also ich... 1041 01:33:13,800 --> 01:33:17,160 Ich wollte, dass sie gehen. Um mich einfach in Ruhe zu lassen. 1042 01:33:19,400 --> 01:33:20,680 Oh, Emma... 1043 01:33:22,840 --> 01:33:24,400 Es war kein Unfall. 1044 01:33:29,640 --> 01:33:31,400 Ich wusste nicht wirklich, was es war. 1045 01:33:31,480 --> 01:33:35,160 Aber das wusste ich schon war in meinem Kopf nicht ganz richtig. 1046 01:33:35,240 --> 01:33:41,240 Und ich... ich kam mir einfach so dumm vor. 1047 01:33:42,240 --> 01:33:46,320 Und ich habe mich die ganze Zeit geschämt 1048 01:33:46,400 --> 01:33:49,320 wegen der Dinge, die ich gesagt habe und die Dinge, die ich dachte. 1049 01:33:49,400 --> 01:33:52,760 Und die Idee, dass ich es tun müsste rede mit dir darüber 1050 01:33:52,840 --> 01:33:56,000 oder dir davon erzählen, das fühlte sich einfach unmöglich an. 1051 01:33:56,080 --> 01:33:58,800 Oder sagen Sie es Sergei. Oder irgendjemand. 1052 01:34:01,960 --> 01:34:03,880 Also dachte ich... 1053 01:34:05,920 --> 01:34:08,640 Vielleicht wäre es einfach einfacher wenn ich tot wäre? 1054 01:34:08,720 --> 01:34:12,040 Für dich. Und auch für mich. Wirklich. 1055 01:34:21,880 --> 01:34:23,920 Also ja. Ich bin deprimiert. 1056 01:34:25,600 --> 01:34:30,680 Und ich bin schon lange so, Viel länger, als ich zugeben möchte. 1057 01:34:34,680 --> 01:34:36,600 Gott... 1058 01:34:36,680 --> 01:34:39,600 Gott, warum wusste ich es nicht? 1059 01:34:39,680 --> 01:34:41,880 Ich wusste es auch nicht. 1060 01:34:41,960 --> 01:34:45,680 - Es ist einfach kompliziert. - Ja. 1061 01:34:52,480 --> 01:34:54,800 Oh, ich werde gehen. 1062 01:34:54,880 --> 01:34:56,520 Hier. 1063 01:35:02,960 --> 01:35:04,800 - Tschüss. - Tschüss. 1064 01:35:18,840 --> 01:35:21,120 Ich glaube nicht, dass er mehr kommt, Joyce. 1065 01:35:28,840 --> 01:35:30,400 Sehen. 1066 01:35:30,480 --> 01:35:31,680 Hier. 1067 01:35:32,560 --> 01:35:34,680 Rechts. Das ist schön. 1068 01:35:37,120 --> 01:35:39,480 Guus kann sich selbst ficken. 1069 01:35:39,560 --> 01:35:41,920 Sehen. Das hier ist für dich. 1070 01:35:42,000 --> 01:35:43,560 - Wirklich? - Ja. 1071 01:35:43,640 --> 01:35:47,520 - Das ist für dich. - Oh, das ist schön, Herr De Bruin. 1072 01:35:49,400 --> 01:35:51,000 - Schöne Kiste. - Das hier für Sie. 1073 01:35:51,080 --> 01:35:53,240 - Für mich? - Ja. 1074 01:35:53,320 --> 01:35:57,400 Ich habe vergessen, dass ich dir noch etwas geben musste wegen des Ärgers mit Guus. 1075 01:35:57,480 --> 01:35:59,000 Hier. 1076 01:35:59,880 --> 01:36:02,240 - Hey. - Von Boudewijn. 1077 01:36:03,600 --> 01:36:05,240 Von Boudewijn? 1078 01:36:16,560 --> 01:36:22,600 Hey Emma, eine kleine Nachricht von mir, von der anderen Seite. 1079 01:36:22,680 --> 01:36:26,000 Ich will dich wirklich, wirklich nicht sich schuldig fühlen. 1080 01:36:26,080 --> 01:36:27,640 Überhaupt nicht. 1081 01:36:27,720 --> 01:36:30,040 Das war mein tiefster Wunsch. 1082 01:36:30,120 --> 01:36:33,240 Und außerdem, wenn ich diese Pillen nicht nehme, Ich komme in zehn Sekunden. 1083 01:36:33,320 --> 01:36:34,720 Sechs, max. 1084 01:36:35,400 --> 01:36:37,280 Besonders mit jemandem wie dir. 1085 01:36:38,400 --> 01:36:41,160 Also, Nieuwenhuis. Machen Sie etwas daraus. 1086 01:36:41,240 --> 01:36:44,000 Und ehrlich gesagt denke ich, dass Sie es tatsächlich sind Ich werde es schaffen. 1087 01:36:45,080 --> 01:36:46,680 - Und das... Oh. - Boudewijn? 1088 01:36:46,760 --> 01:36:48,280 Jemand klopft. 1089 01:36:48,360 --> 01:36:51,080 Ich werde die Tür öffnen. Wahrscheinlich irgendein Spinner. 1090 01:36:51,160 --> 01:36:52,720 Auf Wiedersehen. 1091 01:36:54,440 --> 01:36:55,880 - Hey. - Hallo. 1092 01:36:55,960 --> 01:36:57,720 Geht es uns gut? 1093 01:37:02,080 --> 01:37:03,440 Na ja... 1094 01:37:05,280 --> 01:37:08,760 - Nach Boudewijn. - Ja, zu Boudewijn. 1095 01:37:08,840 --> 01:37:10,920 Prost. 1096 01:37:43,560 --> 01:37:45,560 Okay, los geht's. 1097 01:37:47,600 --> 01:37:49,000 Ich bin Emma. 1098 01:37:49,720 --> 01:37:52,760 Erfolgreiche Frau. Junior redigieren-- 1099 01:37:52,840 --> 01:37:55,200 Es fühlt sich an, als müsste ich in Bewegung bleiben die ganze Zeit. 1100 01:37:55,280 --> 01:37:57,920 Denn wenn ich aufhöre, wird alles-- 1101 01:37:58,000 --> 01:38:01,800 Ich weiß nicht mehr, was ich will. Ich weiß, dass ich so nicht leben möchte. 1102 01:38:01,880 --> 01:38:05,640 Sie sagen, es wird besser. Aber wann, genau? Ich weiß nicht einmal, wie man-- 1103 01:38:06,440 --> 01:38:09,160 Auf den ersten Blick die psychiatrische Abteilung 1104 01:38:09,240 --> 01:38:12,000 unterscheidet sich nicht von anderen Krankenhausabteilung. 1105 01:38:12,080 --> 01:38:16,000 Sie kommen mit einem Problem herein und du gehst wieder. Geheilt oder nicht. 1106 01:38:16,080 --> 01:38:19,080 Wenn Sie sich den Arm brechen, gehen Sie in die Notaufnahme. 1107 01:38:19,160 --> 01:38:21,760 Erzählen Sie dem Arzt, was passiert ist. wo es weh tut 1108 01:38:21,840 --> 01:38:23,760 und dann wartest du auf ihren Rat. 1109 01:38:35,560 --> 01:38:39,200 Hier. Ich hoffe, dass du auch bald gehen kannst. 1110 01:38:39,280 --> 01:38:42,760 Ja, vielleicht. Aber im Moment freue ich mich für dich. 1111 01:38:48,200 --> 01:38:50,520 - Das hast du, Emma. - Ja. Bis bald. 1112 01:38:50,600 --> 01:38:52,320 Nein, nicht „Bis bald“. 1113 01:38:54,040 --> 01:38:55,440 Tschüss. 1114 01:38:57,520 --> 01:38:59,920 - Bis bald. - Tschüss. 1115 01:39:07,320 --> 01:39:09,200 Wie fühlen Sie sich? 1116 01:39:10,360 --> 01:39:14,040 Ja... Okay. Ich finde. Ich bin mir nicht ganz sicher. 1117 01:39:14,120 --> 01:39:17,120 Es fühlt sich ein wenig entmutigend an. Ich habe nicht so viel Energie. 1118 01:39:17,200 --> 01:39:19,160 Besonders im Vergleich zu als ich zum ersten Mal hereinkam. 1119 01:39:19,240 --> 01:39:23,280 Damals hatte ich das Gefühl, dass ich es schaffen könnte die Welt. Zumindest dachte ich, ich könnte es. 1120 01:39:24,440 --> 01:39:26,160 Du wirst einen Mittelweg finden. 1121 01:39:26,240 --> 01:39:30,240 Etwas niedrigere Höhen, etwas weniger tiefe Tiefs. 1122 01:39:30,320 --> 01:39:32,080 Geben Sie ihm Zeit. 1123 01:39:33,160 --> 01:39:35,920 Einen Mittelweg finden klingt allerdings ziemlich langweilig. 1124 01:39:36,000 --> 01:39:39,320 Du wirst immer noch du selbst sein, und das ist nicht langweilig. 1125 01:39:40,240 --> 01:39:41,040 Nein. 1126 01:39:43,160 --> 01:39:46,040 - Und du? Was werden Sie tun? - Ich mache eine Pause. 1127 01:39:46,120 --> 01:39:50,000 - Oh, schön. Eine Pause für die psychische Gesundheit? - Äh, nein. 1128 01:39:52,200 --> 01:39:53,600 Okay. 1129 01:40:00,360 --> 01:40:02,120 Kann ich dich umarmen? 1130 01:40:02,680 --> 01:40:05,440 - Das wäre sehr unprofessionell. - Ja. 1131 01:40:13,480 --> 01:40:15,560 - Nun, tschüss. - Tschüss. 1132 01:40:29,640 --> 01:40:32,080 Wir gehen einfach direkt hierher. 1133 01:40:32,160 --> 01:40:35,280 - Wo ist es genau? - Etwas weiter. 1134 01:40:35,360 --> 01:40:37,440 - Ist es das? - Ja. 1135 01:40:37,520 --> 01:40:41,240 - Zeit rauszukommen. - Ja, auf jeden Fall. Hundertprozentig. 1136 01:40:41,320 --> 01:40:44,040 Emma, ​​Emma, ​​geh, geh, geh. 1137 01:40:44,120 --> 01:40:45,800 Danke, Guus. Exzellent. 1138 01:40:48,480 --> 01:40:49,840 - Dort? - Ja. 1139 01:40:49,920 --> 01:40:51,320 Aufleuchten. 1140 01:40:51,400 --> 01:40:53,080 Überall hängen Plakate. 1141 01:40:53,160 --> 01:40:54,920 - Wow, schau dir das an. - Sehen! 1142 01:40:57,560 --> 01:41:01,080 - Hey, hallo. Du siehst toll aus. - Kann ich eins nehmen? Danke schön. 1143 01:41:01,160 --> 01:41:02,920 - Hey, Pipsqueak. - Hey, Papa. 1144 01:41:03,520 --> 01:41:04,920 Guter Kaffee hier. 1145 01:41:06,560 --> 01:41:09,160 Emma. Emma Nieuwenhuis. 1146 01:41:10,800 --> 01:41:15,080 Sie sah mich an, schüttelte meine Hand und lächelte, als sie kam, um sich zu bewerben. 1147 01:41:15,160 --> 01:41:18,040 Sie wies auf einige Unregelmäßigkeiten hin auf der Website 1148 01:41:18,120 --> 01:41:21,160 und schlug vor, eine Liste zu erstellen von Korrekturen. 1149 01:41:22,560 --> 01:41:25,280 Und jetzt haben Sie selbst ein Buch geschrieben. 1150 01:41:25,360 --> 01:41:29,960 Das einzige jemals eingereichte Manuskript völlig fehlerfrei. 1151 01:41:30,040 --> 01:41:34,960 Emma. Du hast ein wunderschönes Buch geschrieben. 1152 01:41:35,040 --> 01:41:36,640 - Danke schön. - Glückwunsch. 1153 01:41:36,720 --> 01:41:38,280 Danke schön. 1154 01:41:45,160 --> 01:41:46,240 Okay. 1155 01:41:47,640 --> 01:41:49,040 Hallo. 1156 01:41:53,800 --> 01:41:58,400 „Ich dachte immer, dass es kaputt ist bedeutete, dass du nie wieder ganz sein konntest. 1157 01:41:58,480 --> 01:42:00,560 „Aber das stimmt nicht.“ 1158 01:42:00,640 --> 01:42:04,600 „Gebrochen zu sein bedeutet einfach dass du eine andere Form brauchst. 1159 01:42:05,240 --> 01:42:07,240 „Das Leben hat kein Handbuch.“ 1160 01:42:07,320 --> 01:42:11,320 „Keine Anweisungen zum Anbringen dich selbst wieder zusammen.“ 1161 01:42:11,400 --> 01:42:14,160 „Aber das ist es, was ich gelernt habe.“ 1162 01:42:15,160 --> 01:42:18,120 „Das musst du nicht wissen alles auf einmal." 1163 01:42:18,200 --> 01:42:19,880 „Man muss einfach weitermachen.“ 1164 01:42:19,960 --> 01:42:23,240 „Schritt für Schritt. Tag für Tag.“ 1165 01:42:24,240 --> 01:42:27,160 „Vielleicht bin ich es nicht geworden wer ich sein wollte. 1166 01:42:28,000 --> 01:42:30,160 „Aber ich bin, wer ich bin.“ 1167 01:42:30,240 --> 01:42:31,400 „Und das reicht.“ 1168 01:42:37,120 --> 01:42:40,280 Oh, das sind Freudentränen. Wirklich. 1169 01:42:48,840 --> 01:42:49,640 Emma! 1170 01:42:54,720 --> 01:42:56,520 Oh, Schatz... 1171 01:42:56,600 --> 01:42:59,680 Manchmal verschwindet man im Schatten 1172 01:42:59,760 --> 01:43:06,240 Biegen Sie in eine dunkle Gasse ein Wo dich niemand mehr sehen kann 1173 01:43:06,320 --> 01:43:11,920 Manchmal habe ich keine Ahnung Wohin du gehst 1174 01:43:12,000 --> 01:43:13,920 Und Sie, so scheint es, auch nicht 1175 01:43:16,160 --> 01:43:20,360 Aber wenn du jemals wieder verschwinden willst 1176 01:43:20,440 --> 01:43:24,920 Wenn deine Welt zusammenbricht Noch einmal 1177 01:43:26,680 --> 01:43:30,600 Wisse, dass ich immer hier sein werde 1178 01:43:31,760 --> 01:43:36,080 Ich lasse dich gehen Aber ich werde dich niemals alleine lassen 1179 01:43:36,880 --> 01:43:40,520 Wohin Sie auch gehen Ich werde an deiner Seite sein 1180 01:43:40,600 --> 01:43:43,440 Auch wenn du untergegangen bist In die tiefsten Tiefen 1181 01:43:43,520 --> 01:43:46,600 Ich habe keine Angst mehr vor deiner Dunkelheit 1182 01:43:46,680 --> 01:43:52,640 Ich muss kein Licht für dich anmachen Meine Liebe 1183 01:43:53,240 --> 01:43:57,720 Ich habe keine Angst mehr vor deiner Dunkelheit 1184 01:44:22,560 --> 01:44:26,480 Sind Sie von diesem Thema betroffen? Kontaktieren Sie die MIND-Helpline unter 0900-1450. 1185 01:44:26,560 --> 01:44:29,440 Denken Sie über Selbstmord nach? Rufen Sie 113 an oder chatten Sie unter 113.nl.